Joshua 7:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Cule Joshua in Bawipa hnenah, “Maw Bawipa ka Pathian, zianghrangah so Jordan tiva ralah hin in rak thlenpi? Amor mi pawl ih kut sung tla dingah le siatsuah hloral thluhta dingah maw in ti? Ziangah so Jordan khatlam ralah khan kan rak um sawn lo?

Zanniat Bible

⁷ Cen Joshua in Bawipa hnenah, “Aw Bawipa Pathian, zaimanin Jordan runpui ralkhat kin hlengpui isi? Amor mite kut songah tla tuhin le siatsuah pairal tuh sek in maw kin ti isi? Zaimanin Jordan runpui ralkhat lam sawn ah um sawn lo i ing?

Khualsim Bible

⁷ Joshua ni, “Bawipa Pathian, zetzoah, khawti’n hi mipawl hi Amor mipawl hemah, anmah ih man siatsuah dingah maw Jordan na tansak hngai duh? Jordan ralkhat-la ih khuasak lungkim ta sawn tur ung!

Joshua 7:7 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 3:10

Cutikah siangpahrang Joram in, “Kan cem riai a si! Moab siangpahrang ih duhduh ih tuah dingah Bawipa in kannih pathum hi in rak ruat cia a sihi!” a ti.

SAAM LABU 116:11

Ṭihphannak ka neih ih, “Zumtlak zohman an um lo,” ka ti hmanah ka rinnak cu a ṭum cuang lo.

Suahhlannak 16:3

“Izipt ramah khan Bawipa in in rak that thluh sawnta sehla kan va duh so! Izipt ram ahcun sakheng kan hil ih rawl kan duh zat in kan ei. Asinain nanmah in in suahpi ih hitawk nelrawn ramṭhing ahhin rilrawng in in thiter thluh ding a sihi!” tiah an ti.

Suahhlannak 17:3

Asinain mipi pawl cu an ti a haal tuk ruangah Moses parah an phunzai thotho. “Ziangah so Izipt ram ihsin in suahpi? Kan ṭilva le kan tefa pawl thawn tihal in thi thluh hai seh ti in duh ruangah maw a si?” tiah an ti.

Mipun Siarnak 14:16

‘An Pathian in a minung pawl cu a tiam ciami ram ah thlenpi thei loin hramlakah a that thluh hai a si,’ tiah an lo ti pang ding.

Mipun Siarnak 14:3

Ziangah so Bawipa in hi ram ahhin in thlenpi ngelcel? Ral ah kan thi thluh ding ih kan nupi le kan faate pawl tla ral in an kai thluh ding a si. Izipt ram ah kir sal sehla a ṭha sawn lo ding maw?” tiah an ti.

Matthai 17:17

Jesuh in, “Maw zumnak mal le misual mipalh pawl! Ziangtik tiangso ka lo umpi hrih ding? Ziangtik tiangso ka lo zawi hrih hai ding? Nauhak pa cu ka hnenah ratpi uh,” tiah a ti.

Matthai 17:20

Jesuh in, “Nan zumnak a mal ruangah a si. Fiangtein ka lo sim: anṭam ci tia zumnak nan neih ahcun hi tlang hi ‘Hitawk ihsin khi tawkah ṭhawn aw,’ nan ti ahcun a ṭhawn ding. Ziang hmuahhmuah nan tuah thei ding a si,” tiah a ti.

Hebru 12:5

Pathian in a faate pawl nan hnenah thapeknak thu a lo simmi kha nan hngilh zo maw si? “Ka fapa, Bawipa in nun a lo sim tikah ziang siar loin um hlah aw. A lo kawk tikah na tha nau hlah.

Joshua 7:6

Cutikah Joshua cu a riahsia in a hnipuan a thlek in Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah leilung ah a bok. Israel mi hruaitu pawl khal an riahsia in an lu parah leivut an phulh aw ih Joshua hnenah cun zanlam tiang an bok ve.

Joshua 7:8

Maw Bawipa, Israel mi pawl ralih an dawi rero hnuah cun ziangso ka ṭong ngam nawn ding?

1 Samuel 4:3

A luatmi ralkap pawl cu an riahnak hmun an thlen tikah Israel mi hruaitu pawl in, “Ziangah so Filistin pawl ih in neh dingah Pathian in a tuah? Pathian kan hnenih a feh venak dingah le kan ral pawl ih kutsung ihsin kan luatnak dingah kan feh pei ih Shiloh ihsin Bawipa ih Thukam Kuang cu kan lak pei,” tiah an ti.