Joshua 7:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Cule Akhan cun, “Asi, Israel ih Pathian Bawipa ih hmaiah ka sual zo. Ka tuahmi cu himi a si.

Zanniat Bible

²⁰ Cen Akhan in, “I, Israel ai Pathian Bawipa hmaiah sual zo ing. I bawnhnak tu hemi i.

Khualsim Bible

²⁰ Culeh Akhan ni Joshua cu, “A hmaankau; Israel ih Bawipa Pathian parih a sual tu cu kei hi ka ii. Ka thiltimi cu hihi a ii:

Joshua 7:20 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 42:21

Anmah le anmah cu, “Kan naupa Josef, kha tiih kan rak ti kha kan mawh ngaingai a si. Harsatnak a tuar lai kan hmu ko ih i zaangfah hram uh ti ah in leem rero naón kan zaangfah duh lo. Cu ruangah a si atu hiti ih harsatnak kanmah kan tuar,” ti ah an ti-aw.

Job 33:27

Cule anih in misenpi hmaiah, “Ka sual a si, a dik lo ka tuah, Asinain Pathian in ka nunnak i zuah.

Job 7:20

Nang, milai thinlung zohhliahtu, Ka sualnak in a lo tuahmawh mawsi? Na hmuibahmi ah ziangah so i tuah? Kei hi na hrang thilrit maw ka si?

SAAM LABU 38:18

Ka sualnak ka phuang, Ka thinlung donharnak in a khat.

Suahhlannak 10:16

Cutikah Faro in Moses le Aaron cu zamrangte in a ko ih, “Bawipa nan Pathian hmai le nanmah hmaiah ka sual zo a si.

Suahhlannak 9:27

Cutikah Faro in Moses le Aaron cu a ko ih, “Tuih ṭum cu keimah ka sual ih Bawipa cu a dik a si. Keimah le ka minung pawl kan mawh.

Mipun Siarnak 22:34

Cutikah Balaam in, “Ka sual a si. Ka lamzin i kham ih lamzinih na din kha ka theih lo ruangah a si. Hi lam ka feh vivo hi na lung a kim lo a si ahcun inn ah ka kir ding,” tiah vancungmi hnenah a ti.

Matthai 26:9

Hi zihmui cu tangka tampi ah zuar in a man kha mifarah pek ding sawn a si naón,” an ti.

Matthai 27:4

“Mawhnak nei lo pa thihnak thleng tiangin ka phiar ruangah ka sual tuk a si,” tiah a va ti. Annih in, “Cucu ziangso kannih kan poisat? Na duhnak in va tuah ko,” tiah an ti.

Joshua 7:19

Cutikah Joshua in Akhan cu, “Ka fapa, Israel ih Pathian Bawipa ih hmaiah hin thutak sim awla na sualnak phuang aw. Na tuahmi cu i sim hnik. Zianghman phehmi nei lotein sim thluh aw,” tiah a ti.

Joshua 7:21

Kan lonmi thilri sungah khan Babilon puan mawite pakhat, pawng nga tluk a ritmi ngun tum le, pawng khat tluk a ritmi sui tum ka hmu ih ka duhzet ruangah ka lak a si. Ka buuk sungah ka phum ih nan hmu ko ding; a hnuaita bikah ngun tum cu ka ret,” tiah a ti.

1 Samuel 15:24

Cutikah Saul in, “Ka sualzet a si. Bawipa ih thupekmi le nangmah ih thucahmi ka thlun lo. Ka milai pawl ka ṭih deuh ruangah an duhnak bangin ka thlun.

1 Samuel 15:30

Cule Saul in, “Ka sual zo a si. Asinain Israel mi hmuahhmuah le ka minung hruaitu pawl ih hmai talah hin i upatnak cu langter hram awla Bawipa na Pathian ka biak theinak dingah ka hnenah kir ve hram aw,” tiah a dil ciamco.