Joshua 7:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Joshua cu zingpitte in a tho ih Israel mi pawl cu a hnam a hnam in a ratter. Cuih hnam pawl sung ihsin Judah miphun pawl thursuak an si.

Zanniat Bible

¹⁶ Joshua tu zing khuahma niu in tho ai Israel mite heh a nam a nam in kawiruai i. Cia namte songin Judah namte thur ngah i.

Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah Joshua cu mawpan a tho ih Israel mipawl cu a hrinhrin in a suahpi hngai, culeh Judah hrin cu ril a ii.

Joshua 7:16 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 22:3

A thaizing zingpitte-ah Abraham cu a tho ih a laak tokham a dam ih a fapa Isaak le a hnenum pahnih thawn an feh. Thawinak hrangih hman dingah zanthing a khawm ih Pathian ih a sim ciami ramah a feh.

SAAM LABU 119:60

Khulfung loin na thukham thlun dingah zamrang in ka tho.

Thusimtu 9:10

Na ton mi hnaṭuan hmuahhmuah cu na thazaang neih mi hmuahhmuah in tuah aw; ziangahtile na thlennak ding Sheol ahcun hnaṭuannak siseh, ruahnak siseh, theihnak siseh, fimnak siseh zianghman a um nawn lo.

Joshua 3:1

Zingpitte-ah Joshua cu a tho ih amah le Israel mi hmuahhmuah an riahnak Shittim ihsin an pok ih Jordan tiva ah an feh. An tan hlanah tiva kapah cun an riak.

Joshua 7:15

Lak lo ding tiih khammi thilri a latu cu a innsang le a neihmi hmuahhmuah thawn meisa in ur a si pei. Ka thukam a thlun lo ruangah Israel miphun parah ningzakza thil ṭha lo tumpi a thlenter a si,’ na ti pei,” tiah a ti.

Joshua 7:17

Judah miphun sung ihsin a hrin a hrin in a suahter ih Zerah hrin an thursuak. Zerah hrin pawl cu innsang innsang in a suahter lala ih Zabdi ih innsang an thursuak.

Thuṭhentule 20:19

Curuangah Israel mi pawl cu a thaizing an tho ih Gibeah khua kiangah an riak.