Joshua 7:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Tho aw; na minung pawl an sual thianfai awla keimah i tong hai seh. Thaisun ah i tong hai seh, ṭhatein sim aw; ziangahtile keimah Israel ih Pathian in an hnenih ka ṭong duhmi hiti in a si: ‘Maw Israel, lak lo ding ka timi thilri nan lak. A cuih thilri nan hlon thluh hlan cu nan ral pawl nan neh thei lo ding.

Zanniat Bible

¹³ Tho tu; na minungte tu amahte sualhnak in cianghlimruai tulai kaimah i tawk tuseh. Thaininghla i tawk tlang tuseh, phatak niu in rel tu; zaimantifangin kaimah Israel mite ai Pathian in amahte hnenah i pong nuamhnak tu hetihin i: ‘Aw Israel, lang tuh lo i tihnak thilri lang i si. Cia thilri ning lon sek hlanlo ning ralte neh thil tuh lo i si.

Khualsim Bible

¹³ Tho, mipi cu thiansak hngai, ‘Zingla ca’h thian tia uh; icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni, “Nan lakah apmi thilpawl an om henakhawh, maw Israel; nan lakin apmi thilpawl nan lat mianmi hlansung cu nan ralle nan do zo thok lo a ti tiah sim hngai,” a ti.

Joshua 7:13 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 34:27

Cuih tlunah Jakob ih fapa dang pawl in an farnu an thangsiatter zomi ningna in hriamhmapu mi pawl khal an that suak thluh lawlaw ih khuasungih thilri hmuahhmuah tiangin an lak ṭheh.

2 Sansiarnak 28:10

Cule atu-ah Jerusalem le Judah ihsin mipa nunau ti loin nan sal ah tuah ṭheh nan tum fawn. Bawipa nan Pathian hmaiah sualnak nan tuah ve hi nan thei lo maw?

Matthai 7:5

Mititer aw pa! Na mit sungih thingtum kha suah hmaisata awla cuticun na unau mit sungih mithnawm cu fiangtein na hmu thei ding ih na coihsak thei ding.

Daannolhnak 13:6

“Na unau, na fapa, na fanu, na duhdawtmi na nupi, a si lole na rualpi ṭha bik tla cu nanmah le nan pipu pawl ih nan biak dah lomi khawzing bia dingah a thupte ih a lo thlemtu an si thei.

Joshua 3:5

Cule Israel mi pawl hnenah Joshua in, “Tithianghlim aw uh. Ziangahtile thaisun ah nanmah lakah Bawipa in mangbangza a tuah ding a si,” tiah a sim.

Joshua 6:18

Cun lak lo ding timi pawl cu nan naih hrimhrim lo pei. Lak lo ding timi thil pakhatkhat nan lak pang a si ahcun Israel mi parah harsatnak le siatsuahnak nan thlenter tengteng ding a si.

Joshua 7:11

Israel mi pawl an sual zo. Thlun ding tiih kan kam awkmi an thlun lo a si. Lak lo ding tiih khammi thilri an lak. An ruk ih an pheh ih an thilri lakah an thup.