Joshua 7:12 - Falam Common Language Bible

¹² Curuangah Israel mi in nan ral nan do thei lonak a si. Ral donak ihsin nan zam ih atu cu siatsuah thluh ding nan si thlang. Nan rukmi thilri nan siatsuah thluh lo ahcun nan hnenah ka um nawn lo ding.

Zanniat Bible

¹² Ciamanin Israel mite in ral ning tawng thil lohnak i. Raltawnghnak in tlan ai tun tu siatsuah tuar tuh sek ihang i si. Ning ruhnak thilri siatsuah sek hlah le i sikhaw ning hnenah um tuh nawn lo ing.

Khualsim Bible

¹² Curuangah Israel mipawl cu an ralle an dola zolo; an ralle hemin an zuang, icatile anmah hrimhrim siatsuah awk ih apmi thil ah an cang. Nan lakih apmi thilpawl nan siatsuah hlansung ka tan ompi hngai ti thok lo.

Joshua 7:12 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 44:10

Kan ral pawl hmai ihsin in tlanter zo, Kan ral in kan thilri pawl in long ṭheh zo.

SAAM LABU 60:10

In thlauthla ngaingai mawsi? Kan ralkap pawl thawn na feh ve lo ding maw?

Aanroling 28:1

Mi ṭha lo cu zohman ih dawi loin anmahte an tlan; Sikhalsehla midingfel cu kiosa vekin an ral a ṭha.

Isaiah 59:2

Nan sualnak ruangah a lo theilo a si sawn. Amah biak nan tum tikah Pathian thawn a lo ṭhentu cu nanmah ih sualnak a si.

Jeremiah 23:33

Bawipa in ka hnenah, “Jeremiah, ka minung lakah pakhatkhat in siseh, profet a si lole puithiam pakhatkhat in siseh, thu a lo sut ih ‘Bawipa ih thu cu ziangso a si?’ a lo ti ahcun an hnenah ‘Nanmah hi Bawipa hrangah thilrit nan si ih a lo hlonhlo ding,’ tiah ti aw.

Jeremiah 6:8

Maw Jerusalem mi pawl, hi harsatnak hi nan ralrinnak ah cang seh. Culole nannih cu ka lo dungtun ding ih nan khawpi cu zohman an um duh lonak nelrawn ah ka tuah ding,” tiah a ti.

Hosea 9:12

Faate an neih hmanah ka laksak ding ih an nung lo ding. Hi minung pawl ka tlansan tikah cun thil poimawh zetzet an parah a thleng ding,” a ti.

Habakkuk 1:13

Sikhalsehla ziangtinso hitluk mi ṭha lo le mi huaisen pawl hi na zawi thei? Thil ṭha lo zoh-nakah na mit cu an thianghlim tuk ih sualnak a tuahtu pawl cu na hmu thei ṭheu lo a si. Ziangah so anmah hnakih miding pawl an siatsuah rero naón daiziar ih na um san men?

Mipun Siarnak 14:39

Moses in Bawipa thusimmi hmuahhmuah cu Israel mi hnenih a sim tikah napi in an ṭap.

Mipun Siarnak 14:42

Feh hlah uh. Bawipa cu nan hnenah a um lo ih nan ral pawl in an lo neh ding.

Mipun Siarnak 14:43

Khitawk ah Amalek mi le Kanaan mi thawn nan do awk tikah nan thi thluh mai ding. Bawipa ih thu thlun nan duh lo ruangah Amah cu nan hnenah a um hrimhrim lo ding,” a ti.

Mipun Siarnak 14:45

Cutikah cutawkih a rak ummi Amalek mi le Kanaan mi pawl cun an rak nam hai ih an run neh ih Hormah khua tiang Israel pawl cu an run dawi.

Daannolhnak 7:26

Hi milem pawl cu nan innsungah thlenter hlah uh; nan thlenter asile siatcammi an si bangin nan parah siatcamnak a thleng ding. Hi milem pawl cu nan huat ding le nan fih dingmi an si; ziangahtile Bawipa ih siatcammi an si.”

Joshua 6:18

Cun lak lo ding timi pawl cu nan naih hrimhrim lo pei. Lak lo ding timi thil pakhatkhat nan lak pang a si ahcun Israel mi parah harsatnak le siatsuahnak nan thlenter tengteng ding a si.

Thuṭhentule 16:20

Cutikah Delilah in, “Samson, Filistin mi pawl an ra!” tiah a au. Samson cu a ṭhang ih, “A hlan vek thotho in ka tho ding ih ka luat ko ding,” tiah a ruat. Bawipa in a fehsan zo kha a thei lo.

Thuṭhentule 2:14

Curuangah Israel parah Bawipa cu a thin a heng ngaingai ih damiah le rukru pawl ih rukmi le rammi ah a canter. An kiangkap ih an ral pawl in an nor vivo ih Israel pawl cu anmah le anmah hman an hum-aw thei nawn lo.

Thuṭhentule 2:4

Cutiih vancungmi ih simmi an theih tikah Israel pawl cu napi in an ṭap ciamco.

1 Samuel 14:38

Cutikah Saul in Israel hruaitu pawl hnenah, “Ra hnik uh, tuihsun ah ziang mawhnak so nan tuah, hawl hnik uh.