Joshua 7:1 - Falam Common Language Bible

¹ Lak lo dingih khammi hmuahhmuah zianghman nan dai lo pei, tiih Bawipa ih thupekmi cu Israel mi pawl in an thlun lo. Thilri a latu cu Akhan a si. Akhan cu Karmi ih fapa a si, Karmi cu Zabdi ih fapa a si. Zabdi cu Zerah hrin a si ih Zerah cu Judah miphun a si. Akhan in thilri a lak ruangah Israel mi parah Bawipa cu a thin a heng ngaingai.

Zanniat Bible

¹ Lang tuh lo ai khamhnak hmuahhmuah zaikhai dai mah ih, tiin Bawipa ai thupeciahnak heh Israel mite in hlun tlang lo i. Thilri a langtu heh Akhan i. Akhan tu Karmi ai fapa i, Karmi tu Zabdi ai fapa i. Zabdi tu Zerah hin i ai Zerah tu Judah miphun i. Akhan in thilri a lang manin Israel mite vumah Bawipa a thinraw i.

Khualsim Bible

¹ Ihmansela Israel mipawl ni apmi thilpawl rum pehpar in zumtlakloin an om: Judah hrin sungin Zerah ih tiapa Zabdi, a tiapa Karmi ih tiapa Akhan ni apmi thilpawl a hrekkhat a la hngai; culeh Bawipa ih thinsiatnak cu Israel mipawl parah a alh.

Joshua 7:1 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 34:27

Cuih tlunah Jakob ih fapa dang pawl in an farnu an thangsiatter zomi ningna in hriamhmapu mi pawl khal an that suak thluh lawlaw ih khuasungih thilri hmuahhmuah tiangin an lak ṭheh.

2 Samuel 24:1

Israel parah Bawipa cu a thin a heng sal ih an hnenih harsatnak thlenter dingah David cu, “Feh awla Israel le Judah mi pawl mipum siar aw,” tiah a forh.

2 Siangphahrang 5:24

Elisha umnak tlang an thlen tikah Gehazi in dip pahnih cu a lak ih inn sungah a ret. Cuih hnuah Naaman ih hnen-um pahnih cu a kirter.

1 Sansiarnak 21:7

Cuih thil an tuahmi parah Bawipa cu a lung a awi lo ih Israel pawl cu a hrem.

2 Sansiarnak 24:18

Curuangah misenpi in Bawipa ih Biakinn ah an pupa ih Pathian biak nawn loin milem le Asherah khawzingnu pawl an biak. Cutiih an sual ruangah Judah le Jerusalem parah Bawipa ih thinhengnak a thleng.

Ezra 9:6

“Maw Pathian, ka ning a zak tuk ih na hmai ka zoh ngam lo. Kan sualnak hi kan lu hnakin a sang sawn ih van a hun dai.

Job 35:8

Na sual ruangih a tuartu cu nangmah ih rualpi an si. Na ṭhatnak ih a bommi cu anmah thotho an si.

Thusimtu 9:18

Fimnak cu ral hriamnam hnakin a ṭha sawn ih misual pakhat in thilṭha tampi a siatsuah thei.

Daniel 9:7

Maw Bawipa, nang cun a dikmi na tuah ringring naón kannih cun kan parah ningzahnak thil lawnglawng kan thlenter. Judea ram le Jerusalem khua, ramhla le ramnai hmunkip ih na ṭhekdarh mi Israel mi hmuahhmuah kan zatein kan mualpho ṭheh zo.

SUANGBAWI LAIBU 10:6

Cutikah Moses in Aaron le Aaron ih fapa Eleazar le Ithamar pawl hnenah, “Mithi ngai tahratin nan hnipuan thlek in nan sam khal hriat loin um hlah uh. Nan sam tla nan hriat lo ih nan hnipuan nan thlek a si ahcun nan thi ding ih Bawipa cu Israel miphun zate parah a thin a heng ding. Sikhalsehla Bawipa ih thlentermi meisa in a kang thatmi mithi pawl hi nan phunpi Israel midang pawl cun an ngai thei ding.

Jonah 1:7

Cule neta bikah lawng hnaṭuantu pawl cun, “Ra hnik uh, hi tlukih kan van a siat hi zo ih ruangah so a si, camcawhfung kan zuuk hnik pei,” tiah an ti. Camcawhfung cu an zuuk ngaingai ih Jonah parah a tla riai!

Joshua 22:16

“Zianghrangah hi bangtuk thil ṭha lo cu Israel ih Pathian hmaiah nan tuah? Hi biakṭheng nanmah hrangih nan don ruangah Bawipa nan dodal a si. Amah nan thlun nawn lo.

Joshua 22:18

Atu in maw Bawipa cu nan dungtun ding? Bawipa tuihsun nan dodal a si ahcun thaisun ah Israel misenpi parah a thin a heng ding.

Joshua 22:20

Siatsuah thluh ding tiih thupekmi Zerah fapa Akhan in a thlun duh lo ruangah Israel pumpi in hremnak kan tuar kha nan cing nawn lo maw si? Akhan sualnak ruangah hin amah lawng a thi a si lo,” tiah an ti.