Joshua 6:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Cun Israel mi pawl hnenah Joshua in, “Pok uhla feh uh. Khawpi cu vel uhla Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah ralkap pawl feh hai seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Cen Israel mite hnenah Joshua in, “Feh pan tuhang ih. Khuapui hel tu ilai Bawipa ai Thutiam Kuang hmai lamah ralkapte feh tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ Mipi hemah, “Hmaiah tat u la, khuapi hi ulkim uh; hriamhrei a pu mipawl cu Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah tahsak uh,” tiah a ti hngai.

Joshua 6:7 Iomraidhean Croise

Joshua 1:14

Nan nupi pawl, nan fanau pawl le nan ṭilva pawl hmuahhmuah thawn Moses ih a lo pekmi ram, Jordan ihsin nisuahnak lamah hin nan um pei; asinain nanmah ih lakih ralkap pawl hmuahhmuah cu nan phunpi Israel mi pawl hrangih raldo dingah hmaiah nan nor pei ih Jordan tiva nan tan pei.

Joshua 4:13

Raldo dingih a thuam-awmi milai thawng sawmli cu Bawipa ih mithmuh ah Jerikho kiang hmunrawn lamah an feh.

Joshua 6:3

Hi khawpi cu nangmah le na ralkap pawl in ni khatah voikhat in ni ruk sung nan vel pei.

Joshua 6:6

Cuhrangah Joshua in puithiam pawl cu a ko ih, “Thukam Kuang la uhla, nanmah ih lakah pasarih in tuucangki pakhat ciar keng in Thukam Kuang hmaiah nan feh pei. Cule ralkap pawl cu nanmah ih hmaiah an feh ding,” a ti.

Joshua 6:8

Joshua ih thupekmi bangtuk in Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah puithiam pasarih cu tawtawrawt phaw phah in an feh.