Joshua 6:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Puithiam pasarih, tuucangki pakhat ciar kengin Thukam Kuang hmaiah cun an feh pei. Ni sarihnak ni ahcun nangmah le na ralkap pawl in khawpi cu vel sarih nan vel pei ih puithiam pawl cun an tuucangki tawtawrawt an phaw pei.

Zanniat Bible

⁴ Suangbawite pasarih, Thirhlung pakhat ṭen kengin Thukham Kuang hmaiah feh tlang tuseh. Ni sarihhnak nia ah nangmah le na ralkapte in khuapui heh vel sarih hel tu ilai suangbawite in tuucangki hlung hmut tlang tuseh.

Khualsim Bible

⁴ tuu kikawng ki tawtawrawt pasarih a puttia mi tlangbawile pasarih rum nan veel thok. A ni sarihnak ni a’cun tlangbawile ni tawtawrawt tum in khuapi cu voi sarih nan veel thok.

Joshua 6:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 2:3

A hnaṭuanmi a ṭheh ih a ni sarihnak ah a colh ruangah Pathian in cuih ni cu thluasuah a pek ih ni sunglawi ah a canter.

1 Siangphahrang 18:43

Cule a hnen-um pa hnenah, “Feh awla tifinriat lam vun zoh hnik,” tiah a ti. A hnen-um pa cu a feh ih a rakir ih, “Zianghman ka hmu lo,” a ra ti. Elijah cun a fial saal. Voi sarih tiang va zoh dingah a fial.

2 Siangphahrang 5:10

Elisha in a hnen-um pakhat a hei thlah ih Naaman hnenah cun, “Feh awla Jordan Tiva ah voi sarih in ti va bual aw. Na titsa an cerh sal ding ih na dam ding,” tiah a va sim.

2 Siangphahrang 5:14

Curuangah Naaman cu Jordan Tiva ah a vung feh ih, ti sungah cun Elisha ih ti vekin voi sarih a hnim aw ih, cuṭheh cun a dam ngaingai! A taksa cu a dam ṭheh ih naute taksa bangin a ngil lellel. Cuticun mi thiangfai ah a cang.

2 Sansiarnak 13:12

Atu ahhin Bawipa cu in hotu bik a si ih a puithiam pawl cu tawtawrawt thawn nanmah do dingih in kotu dingah an ralring ṭheh zo. Israel mi pawl, nan pupa pawl ih Pathian Bawipa cu do duh hlah uh! Nan neh cuang lo ding!” tiah a auh ciamco.

2 Sansiarnak 20:17

Nannih in nan do a ṭul lo ding. Ṭanhmun khuar uhla tiarcia in um uh; cule Bawipa in nehnak a lo pek kha nan hmu ding. Judah le Jerusalem mi pawl, ṭih hrimhrim hlah uh; nan thin khal nau hlah seh. Ral do dingah feh uhla Bawipa Keimah nan hnenah ka um ding,’ a ti,” tiah a sim.

2 Sansiarnak 20:19

Levi phun Kohath le Korah hrin pawl an hung ding ih ring zetin Israel ih Pathian Bawipa cu an thangṭhat.

2 Sansiarnak 20:21

Misenpi pawl thu a ron hnuah hla saktu hrekkhat pawl cu puai caanih an hruk ṭheumi korfualpi hruk ih ralkap hmaiah feh tahrat in: “Bawipa cu thangṭhat uh, In duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,” tiah hlasak phah dingah thu a pek.

Job 42:8

Curuangah Job hnenah cawcang pasarih le tuucang pasarih in hei keng uhla nan hrangah thawinak va pe uh. Job in nan hrangah thla a cam ding ih a thlacamnak cu ka ngai ding ih nan aat tluk in mual ka lo photer lo ding. Amah vekin ka thuhla dik zetin nan sim lo a si,” a ti.

Isaiah 27:13

Cui ni a thlen tikah Assiria le Izipt ramih saltaangmi Israel mi pawl ko dingah tawtawrawt an tum ding. An ra dingih Jerusalem khua, a tlang thiang parah Bawipa an biak ding a si.

SUANGBAWI LAIBU 14:16

acuih siti sungah a vorhlam mehtok kutzung a hnim pei ih Bawipa mithmuh ah voi sarih tiang a theh pei.

SUANGBAWI LAIBU 4:6

A cuih thisen sungah a mehtok kutzung a hnim pei ih a thiangmi puanzar ih hmaiah voi sarih tiang thisen cu a theh pei.

Zekhariah 4:2

“Ziang so na hmuh?” tiah i sut. Kei in, “Sui in tuahmi mei-inn tohnak ka hmu. A tlun ah meiti retnak kheng a um. Mei-inn tohnak par ahcun mei-inn pasarih an um ih mei-inn pakhat in meica thulnak ong pasarih an nei fingfing.

Zekhariah 4:6

Vancungmi cun Cungnungbik Bawipa ih hnen ihsin a rami thu cu Zerubbabel sim dingin i fial. Bawipa in, “Hriamnam cahnak le na thazaang cahnak in si loin ka thlarau in na hlawhtling ding.

Mipun Siarnak 23:1

Cutikah Balaam in Balak hnenah, “Hitawk ah ka hrangah biakṭheng pasarih in dawl awla cawcang pasarih le tuucang pasarih i rak ken aw,” tiah a ti.

Joshua 6:13

A cuih puithiam pasarih pawl cu tawtawrawt pasarih phaw phah in hmaiah an feh. Hmaituangtu ralkap pawl cu an hmaiah an feh ih dungkhortu ralkap pawl cu Bawipa ih Thukam Kuang ih dungin an thlun. Cat loin tawtawrawt cu an phaw.

Joshua 6:3

Hi khawpi cu nangmah le na ralkap pawl in ni khatah voikhat in ni ruk sung nan vel pei.

Joshua 6:5

Cule saupi in voikhat an phaw pei ih cumi an theih vete in senpi pawl cu napi in an au pei ih an khawpi kulhnak ralhruang cu a cim rupri ding. Cutikah ralkap pawl cu anmah ih hmai zawn ciar in khawsung ah an lut pei,” tiah a ti.

Thupphuan 1:20

Ka vorhlam kutih na hmuhmi arsi pasarih le sui mei vannak tung pasarih ih tican thuthup cu hi bangtuk in a si. Arsi pasarih cu kawhhran pasarih ih vancungmi an si ih mei vannak tung pasarih cu kawhhran pasarih an si,” tiah a ti.

Thupphuan 1:4

Asia peng sungih a ummi kawhhran pasarih hnenah keimah Johan in thu ka lo cah: Atuih canah a ummi le a rak um zomi le hmailam khalah a um lai dingmi Pathian le a bawi tokham hmaiih a ummi thlarau pasarih le,

Thupphuan 10:3

cule a au ih a aw rindan cu kiosa tampi aw bangtuk a si. Cutiih a au ṭheh vete in khuari pasarih in tlir durdo in an hun let.

Thupphuan 15:1

Cule vanah a dang khawruahharza le a maksakmi hmuhnak ka nei lala. Vancungmi pasarih in natsia pasarih an keng; hi natsia cu a neta bik hremnak an si, ziangahtile Pathian thinhengnak a lang netnak a si.

Thupphuan 15:7

Cule thilnung pali lakah pakhat in kumkhua in kumkhua tiang a nungmi Pathian ih thinhengnak in a khatmi sui kheng pasarih cu vancungmi pasarih hnenah a pek.

Thupphuan 16:1

Cule biakinn ihsin aw ring ka thei ih vancungmi pasarih hnenah, “Feh uhla Pathian thinhengnak kheng pasarih kha leilungah vun thle uh!” tiah a ti.

Thupphuan 5:1

Bawi tokham parih a tomi in cazual pakhat a vorhlam kut in a ken kha ka hmu. Cuih cazual cu a sunglam le lenglam in nganmi a si ih tacik pasarih ih khenmi a si.

Thupphuan 5:6

Cule Tuufa pakhat, bawi tokham laifangah a ding ih thilnung pali le upa pawl in an kulh kha ka hmu. Cuih Tuufa cu thah ciami a bang. Ki pasarih le mit pasarih a nei ih cuih mit pasarih cu leilung tlun khuazakip ah a thlahmi Pathian ih thlarau pasarih an si.

Thupphuan 8:2

Cule Pathian hmaiih a dingtu vancungmi pasarih kha ka hmu ih an hnenah tawtawrawt pasarih an pek.

Thupphuan 8:6

Cule vancungmi pasarih cu an tawtawrawt pasarih tum dingah an tiar aw cia.