Joshua 6:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Vel sarihnak an vel tikah puithiam pawl in tawtawrawt cu an tum ih Joshua in a mi pawl hnenah, “Au thlang uh! Hi khawpi cu Bawipa in nan kut sungah a lo pek a si.

Zanniat Bible

¹⁶ Velsarihhnak a hel tlang fangin suangbawite in thirhlung tum ai Joshua in mizapui hnenah, “Au tuhang ih! Hemi khuapui tu Bawipa in ning kut songah ning pe zo ihang.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh a voi sarihnak, tlangbawile ni tawtawrawt an tum tikah Joshua ni mipi cu, “Hek uh, hek uh! Icatile Bawipa ni khuapi cu a tan pia hngai rom.

Joshua 6:16 Iomraidhean Croise

2 Sansiarnak 13:14

Judah ralkap pawl cun khua an tang ih an hun zoh tikah in kulh thluh a si, ti an hmu. Cutikah Bawipa ih hnenah bomnak dilin an au ih puithiam pawl in an tawtawrawt cu an tum.

2 Sansiarnak 13:15

Judah ralkap pawl cu napi in an au ih Abijah ho in Israel ralkap pawl do in an nam ciamco; Pathian in Jeroboam le Israel ralkap pawl cu a neh.

Joshua 6:15

Ni sarihnak ni ahcun zingpitte in an tho ih a hlan bangtuk in khawpi cu an vel ih vel sarih an vel. Voi sarih an vel cu cuih sun lawnglawng ah a si.

Joshua 6:5

Cule saupi in voikhat an phaw pei ih cumi an theih vete in senpi pawl cu napi in an au pei ih an khawpi kulhnak ralhruang cu a cim rupri ding. Cutikah ralkap pawl cu anmah ih hmai zawn ciar in khawsung ah an lut pei,” tiah a ti.