Joshua 6:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Ni hnihnak ni khalah khawpi cu vel khat an vel ih an riahnak ah an ra kir sal. Ni ruk sung cuticun an tuah.

Zanniat Bible

¹⁴ Ni hnihhnak nia ahkhai khuapui tu vel khat hel tlang lehthio ai riahbuk ah let tlang leh i. Ni ruk song ciatihin bawn tlang i.

Khualsim Bible

¹⁴ A ni hnihnak ni ah khuapi velkim an vak ih voi khat an veel, cuhnukah riahbuuk ah an kirṭhan. Ahihi ni ruk sung an vua.

Joshua 6:14 Iomraidhean Croise

Joshua 6:11

Curuangah Bawipa ih Thukam Kuang thawn puithiam pawl cu Joshua ih a thlah vekin khawpi cu vel khat an vel. Cule an riahnak hmun ah an ra kir ih an buk ah zanah an riak.

Joshua 6:13

A cuih puithiam pasarih pawl cu tawtawrawt pasarih phaw phah in hmaiah an feh. Hmaituangtu ralkap pawl cu an hmaiah an feh ih dungkhortu ralkap pawl cu Bawipa ih Thukam Kuang ih dungin an thlun. Cat loin tawtawrawt cu an phaw.

Joshua 6:15

Ni sarihnak ni ahcun zingpitte in an tho ih a hlan bangtuk in khawpi cu an vel ih vel sarih an vel. Voi sarih an vel cu cuih sun lawnglawng ah a si.

Joshua 6:3

Hi khawpi cu nangmah le na ralkap pawl in ni khatah voikhat in ni ruk sung nan vel pei.