Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 5:9 - Falam Common Language Bible

9 Cule Bawipa in Joshua hnenah, “Izipt ram sal nan taannak ruangih ningzahnak cu tuih sunah ka hlon thluh zo,” tiah a ti. Curuangah acuih hmun cu Gilgal tiah hmin an saknak a si; tuih sun tiang cuticun an ko lai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

9 Cen Bawipa in Joshua hnenah, “Egypt ram sal ning tanghnak manin zakthihnak heh tunnia ah lon zo sek ing,” tiin ti i. Ciamanin in cia hmun heh Gilgal tiin a hming bawn i; tunnia tian ciatihin ko lai i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

9 Bawipa ni Joshua cu, “Izipt ih mualphonak cu nihinni a’hin nan hemin ka thau mianmi rom,” a ti. Curuangah acui hmun cu nihinni tiang Gilgal tiih kawh a ii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 5:9
21 Iomraidhean Croise  

an hnenah, “Serhtan lomi cu kan farnu kan pasalter thei lo; neihter kan siang tibang sehla kan hrangah ziangtluk ningzakza so a si ding.


Curuangah David cu a kir ih, tiva khatlam ralih hruai dingah Gilgal ih a rami Judah mi pawl in Jordan Tiva in an rak hmuak.


Beth Gilgal, Geba le Azmaveth khua pawl in an rasuak khawm.


Ka ṭihzetmi nautatnak ihsin i luatter hram aw; Na thupekmi pawl cu mangbangza ngaingai an si!


Bawipa in, “Izipt mi, Judah mi, Edom mi, Ammon mi, Moab mi le sam tawite ih a tantu nelrawn mi pawl ka hremnak tikcu a ra thleng ding. Himi pawl cu an serh an tan naón serhtannak ih a khihhmuhmi ka thukham cu an thlun lo. Himi pawl in siseh, Israel mi pawl in siseh, zohman in ka thukham an thlun lo a si,” a ti.


An nolai ihsin Izipt ramah an um ih an falat vete in an nuncan a ṭha lo; an pawhte duhduh ih thammi an si ih fala him si nawn loin hlawhhlang ah an cang.


Fala si nawn loin hlawhhlang ih a cannak Izipt ramih a um vek ṭhiamṭhiam in hlawhhlang cu a ṭuan thotho. A tleirawl lai ihsin mipa pawl a hnenah an it ṭheu ih hlawhhlang tlukah an rak tuah zo a si.


“Nannih Israel mi pawl cu ka hrangah hlawhhlang ah nan cang zo naón Judah mi cu cuvekin si hram hlah hai seh. Gilgal a si lole Bethaven ah i bia hlah hai seh. Cutawk hmunah a nungmi Bawipa ih hmin in thukamnak tla tuah hlah hai seh.


“Hi pa hi nan riahnak ihsin khawleng ah suahpi uh. Pathian a camsiat lai a theitu hmuahhmuah in a mawh hrimhrim a si ti langternak ah hi pa ih lu parah an kut an suang ciar pei; cule Israel mi zatein lungto in an deng that pei.


Khawzing biak dingah Beersheba ah feh hlah uh; Bethel ah i hawl duh hlah uh; Bethel cu zianghman a si lo ding. Gilgal khalah va feh hlah uh; a minung pawl sal ah hruai an si ṭheh ding,” a ti.


Ka minung pawl, Moab siangpahrang Balak in nan parih thil tuah a tummi le Beor ih fapa Balaam in thu a lehnak pawl kha ciing ringring uh. Akasia ih riah hmun ihsin Gilgal fehnak lamzin ih thil a cangmi pawl kha thei ringring uh. Cuih thil pawl ciing ringring uhla nanmah hum duh ih thil ka rak tuahmi pawl cu nan thei sal ding,” tiah a ti.


Cungnungbik Bawipa in, “Moab mi le Ammon mi pawl in ka minung pawl an hmuhsuamnak le an nautatnak ka thei zo; an ram kan long ṭheh ding, tiih tluang an khawnnak tla ka thei zo.


“Curuangah Bawipa cu ṭihzahnak thawn biak uhla amah ih hna cu rintlakzet le thinlung taktein ṭuan uh. Nan pupa pawl in Mesopotamia ram le Izipt ramih an rak biakmi khawzing dangdang pawl cu hnong thlang uhla Bawipa cu rian uh.


Israel mi pawl in Jordan tiva cu thla hmaisa bik ni hra ni ah an tan ih Jerikho ihsin nisuahnak lamih a ummi Gilgal khua ah an riak.


An zatein serh an tan ṭheh tikah an hma a dam ṭheh hlan lo an zatein an riahbuk ah an um thluh.


Jonathan in tlangval pa ih hnenah, “Pathian awi lo Filistin ralkap pawl ih riahnak ah kan va feh pei. Pathian in in bawm men ding. In bom ngaingai ahcun ziangtlukih mi malte kan si hmanah kan neh thotho hai ding. Bawipa ih in bomnak cu zohman in an kham thei zik lo,” tiah a ti.


Cutikah David in a kiangkap ih a ummi pawl hnenah, “Hi Filistin pa a thattu le hi bangtuk ningzah phurhnak ihsin Israel mi a luattertu in ziangso a ngah ding. Thungai ih ti ahcun, a nungmi Pathian ih ralkap pawl zuamtu dingah cun hi Pathian awi lo Filistin pa cu ziangso a va si lem,” tiah a ti.


Kiosa le savom tampi ka that zo a si ih a cuih pawl ka thah vekin hi Pathian awi lo Filistin pa, a nungmi Pathian ih ralkap pawl a zuamtu cu ka that ve ding a si.


Kumtin tein Bethel, Gilgal le Mizpah ah a feh ih thubuainak a ummi pawl thu a ṭhensak vivo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan