Joshua 5:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Hramlak an vahvaihnak ah Israel mi pawl cu kum sawmli an feh. Bawipa ih thu an ngai lo ruangah Izipt ram ihsin raldo thei ciami mipa hmuahhmuah cu an thi thluh zo. An pipu hnenah ka lo pek ding tiih siatcam in a rak kam ciami, cawhnawi le khuaitizu a luannak ram cu ka thlengter hrimhrim lo ding, tiah Bawipa in a ti.

Zanniat Bible

⁶ Hampalak a vakvaihnak ah Israel mite tu kum sawmli feh tlang i. Bawipa ai thungailo manin Egypt ram an raltawng thai pasal hmuahhmuah thi zo sio i. A pipute hnenah ning pe tuh ing tiin cukcam in a thukham cia, kawlpawhnawi le khoitizu luanghnak ram tu hlengruai tuh hrimhrim lo ing, tiin Bawipa in ti i.

Khualsim Bible

⁶ Icatile Israel mipawl cu ramṭhing ah, Bawipa ih aw an ngaih taak lo ruangah an miphun pi in, Izipt ram in a va suakmi an raldoh thiamle an thih remro hlansung kum sawmli an vakvai. Kanmah man pia dingin an pupale hemah siat a sirtaakmi ram, cawhnawi leh khuailuati a luangmi ram cu anmah hmuhsak hngai lo dingin an hemah siat a sir rom.

Joshua 5:6 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 107:4

Mihrek cu nelrawn ramṭhing ah, Lamzin an hlo ih an vakvai; An umnak ding khawpi an pan thei hrimhrim lo.

Suahhlannak 3:17

Curuangah hrem nan tuarnak Izipt ram ihsin lo suah ding le Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl ih umnak ram lo thlenpi dingah ka ruatcat zo a si. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram a si,’ tiah na ti pei.

Suahhlannak 3:8

Curuangah Izipt mi pawl ih kut sungin a suahtu ding le cuih ram ihsin suak tahratih ramṭha le ramkau-ih thlenpitu dingah ka rung thleng zo a si. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram, atu ahcun Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl an umnak ram a si.

Jeremiah 2:2

Jerusalem khawsungih ummi hmuahhmuah hnenah a thuailam bangtuk in sim aw, i ti. “Tleirawl na si laiah rinsantlak na si zia le, Kan ṭhit awk pekte in i duh zia kha ka ciing ringring. Nelrawn lakah i thlun ih zohmanih thlawh dah lo ram khalah i thlun.

Ezekiel 20:15

Curuangah cawhnawi le khuaitizu a luannak ram, ram hmuahhmuah lakih ram ṭha bik ka pekmi ram ahcun ka thlenpi lo ding tiah ban phar le siatcam in thu ka kam a si.

Ezekiel 20:6

Culai ah Izipt ram ihsin ka suahpi ding ih an hrangih ka hrilcia mi ram, cawhnawi le khuaitizu a luannak ram, ram hmuahhmuah lakih ram ṭha bikah ka fehpi hai ding, tiah thu ka kam a si.

Joel 3:18

Cuih ni ahcun tlangsaang ihsin Sabitti a puut ding; Tlang fatete ihsin cawhnawi a luang ding. Judah ram tiva hmuahhmuah ah tidai an luang ding; Bawipa ih inn ihsin cirhti a puut ding ih, Sittim phairawn in tidai a ngah ding.

Mipun Siarnak 14:23

An pu le an pa hnenih ka kam ciami ram cu an thleng hrimhrim lo ding.

Mipun Siarnak 26:63

Hi hrin pawl hmuahhmuah cu Moses le Eleazar in Jerikho kiang, Jordan Tiva ral Moab hmunrawnih Israel mi pawl mipum siarnak an tuah tikah cazin an lakmi pawl an si.

Daannolhnak 1:3

Israel mi pawl Izipt ram in an suah hnu kum sawmli kum, thla hleikhat thla, ni khat ni ah Bawipa in sim dingih thu a pekmi hmuahhmuah cu Moses in misenpi hnenah a sim.

Daannolhnak 2:14

Kadesh Barnea in kan suak ih Zered tiva kan tan tiang tikcu cu kum sawmthum le kum riat a rei. Bawipa ih a rak sim cia bangtuk in cuih sungah ral do thei mipa hmuahhmuah cu an zate rori in an thi ṭheh a si.

Daannolhnak 2:7

“Bawipa nan Pathian cun nan tuahmi ziangtinkim ah a lo thlawsuah a si ti kha cing ringring uh. Hi tluk kaumi nelrawn ramcaar ih nan vahvaih sung hmuahhmuah ah amah in a lo kilkhawi a si. Kum sawmli liangluang nan hnenah a um ringring ih zianghman hlawhsammi nan nei dah lo.

Daannolhnak 8:4

Nan vahvaihnak kum sawmli sungah nan hnipuan a ṭet lo ih nan ke khal a thling lo.

Hebru 3:11

Ka thin a heng ih, ‘An colhnak ding hrangah ka timi ram cu an thleng hrimhrim lo ding, tiah thu ka tiam,’ a rak ti,” tiah a ti.

Joshua 1:6

Cak le ralṭha in um aw, ziangahtile ka lo pe ding tiah nan pu nan pa hnenih ka rak kam ciami hih ram hi na lak tikah Israel mi pawl hi nangmah in na hruai ding.

Joshua 24:7

Mangbang vansaang in Israel mi pawl in ka hnenih an au tikah anmah le Izipt mi pawl karlakah khawthim ka ret. Izipt mi pawl tlunah tipi ka ratter ih tidai in a khuh thluh hai. Izipt mi pawl tlunih ka thil tuahmi cu nan mit in nan hmu. “‘Hramlak nelrawn ah caan reipi nan um.

Joshua 5:5

Izipt ram ihsin a suakmi mipa hmuahhmuah cu serhtanmi an si naón hramlak an feh laiih a suakmi pawl cu serhtan hrih lomi lawnglawng an si ṭheh.

Joshua 5:7

Anmah ih ai-awhtu an fapa pawl cu serhtan hrih lomi an si. Cuih mino pawl cu Joshua ih serh a tanmi pawl an si.