Joshua 5:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Zianghrangah an serh a tan tile Izipt ram ihsin an suah laiih raldo theimi mipa hmuahhmuah cu an tar zo ih hramlakih khual an tlawnnak lamzin ah an thi thluh zo.

Zanniat Bible

⁴ Zaimanin zarhtan i ti fangin Egypt ram an a suak laiah raltawng thai pasal hmuahhmuah tar zo sio ai hampalak a khualsihnak lampui ah thi zo sio i.

Khualsim Bible

⁴ Joshua ni an phawzim a ṭhawh hngai nak cu hi thu ruangahhin a ii: Izipt ram in a suakmi pami an zate, an raldoh thiamle an zate Izipt ram in an va suah hnuk ramṭhing ih an vah lioah an thi remro.

Joshua 5:4 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 14:22

Kanaan ram an luh tikah himi pawl cu zohman a nungmi an um lo ding. Izipt ram ah siseh, hramlak nelrawn ah siseh, mangbangza ka tuah mi le ka sunlawinak tleuvar cu an hmu ṭheh ko naón in rinsan lo ih in zum duh hrimhrim lo. Keimah sawn voisawm le voiza in hniksak a si.

1 Korin 10:5

Cutiin sihmansehla mi tam sawn cun Pathian ih lung an awiter lo ruangah an ruak pawl cu nelrawn ramṭhing ah ṭhekdarh ṭhehmi ah an cang.

Daannolhnak 2:14

Kadesh Barnea in kan suak ih Zered tiva kan tan tiang tikcu cu kum sawmthum le kum riat a rei. Bawipa ih a rak sim cia bangtuk in cuih sungah ral do thei mipa hmuahhmuah cu an zate rori in an thi ṭheh a si.

Daannolhnak 2:16

“Raldo thei mipa hmuahhmuah an thih ṭheh tikah,

Joshua 5:3

Curuangah Joshua cun ṭeklung namte a tuah ih Israel mi pawl cu Serhtannak Tlang an timi ah an serh a tan.

Joshua 5:5

Izipt ram ihsin a suakmi mipa hmuahhmuah cu serhtanmi an si naón hramlak an feh laiih a suakmi pawl cu serhtan hrih lomi lawnglawng an si ṭheh.