Joshua 5:3 - Falam Common Language Bible

³ Curuangah Joshua cun ṭeklung namte a tuah ih Israel mi pawl cu Serhtannak Tlang an timi ah an serh a tan.

Zanniat Bible

³ Ciamanin Joshua in tleklung vangniu bawn ai Israel mite tu Zarhtanhnak Mual tihnak Gibeath Haaraloth ah zarhtan sah i.

Khualsim Bible

³ Curuangah Joshua ni meilung in reente a vua hngai ih Israel mipawl cu Gibeath-haaraloth ah an phawzim a ṭhot hngai.

Joshua 5:3 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 4:25

Cutikah Zipporah in lunghriam pakhat a lak ih a fapa ih serh a tan. Cuih lunghriam cun Moses ih ke a daiter ih Zipporah in, “Nang cu serhtannak thisen suahtertu ka pasal na si,” tiah a ti.

Matthai 16:24

Cun Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Zokhal keimah thlun a duhtu cu amah ih duhnak kha taan in a thinglamtah phur in i thlun seh.

Joshua 5:2

Cule Bawipa in Joshua hnenah, “ṭeklung namte tuah awla Israel mi pawl hi an serh tan sal aw,” tiah a ti.

Joshua 5:4

Zianghrangah an serh a tan tile Izipt ram ihsin an suah laiih raldo theimi mipa hmuahhmuah cu an tar zo ih hramlakih khual an tlawnnak lamzin ah an thi thluh zo.