Joshua 5:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cuih ram ihsin a suakmi rawl an ei vete cun van ihsin manna sang a rung tla nawn lo; nehhnu khalah Israel mi in an hmu nawn lo. Cuih kum thok in Kanaan ramih a suakmi rawl lawng an ei.

Zanniat Bible

¹² Cia ramai suakhnak rong a ai tlang sawngpah in vancung in manna sang tla nawn lo ihang; lehhnua ahkhai Israel mite in hmu nawn lo ihang. Cia kum ai panin Canaan ram suak rong ai pan ihang.

Khualsim Bible

¹² Ram in a suakmi an awk ni ahcun manna cu an tla ti loih Israel mipawl cu manna an ngei ti lo; acui kum cu Kanaan ram in a suakmi thlaicawpawl an aw.

Joshua 5:12 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 16:35

Israel mi pawl in Kanaan ram an thlen hlan, kum sawmli sung cu manna an ei. Manna cu umhmun an khuarnak Kanaan ram an thlen tiang an ei a si.

Aanroling 13:22

Mi ṭha in a tu le a fa tiangin a lennak a roh ding; Asinain misual pawl ih lennak cu miding pawl kutah a thleng ding.

Mipun Siarnak 15:19

Cutawk ramih a suakmi rawl an ei tikah rawl hrekkhat cu Bawipa hnenah a dangte in laksawngah an pek pei.

Johan 4:38

Nan rak ṭuan dah lonak lo sungah fang at dingin ka lo thlah hai. Cutawkah midang ih an rak ṭuan cianak ihsin midang hnaṭuan ruangah a miat nan ngah a si,” tiah a ti.

Joshua 5:11

A thaisun ah Kanaan ram ihsin a suakmi rawl, vaikan le thilnu telh lomi sang an ei.