Joshua 4:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cute pawl cun Joshua ih thupek bangtuk in an tuah. Bawipa in Joshua hnenih a sim vekin minung hleihnih pawl cun Jordan tiva laifangih ta lungto hleihnih an lak ih lungto pakhat cu Israel miphun phun khat fingfing ai-ah a si. Lungto cu an keng ih an riahnak hmunah an ret.

Zanniat Bible

⁸ Ciamite in Joshua ai thupehnak bangin bawn i. Bawipa in Joshua hnenah a relhnak bangin minungte hlaihnih in lang ai Jordan tipui laiteng ai lungtote hlaihnih lang ai lungto pakhat in Israel miphun phunkhat ṭen aiawh i. Lungto tu lang ai amahte riahbuk ah dah i.

Khualsim Bible

⁸ Joshua ih thupiak mangcun Israel mipawl ni an ti. Bawipa ni Joshua a sim mangin Israel hrinpawl zet in Jordan laisim ih lung hleihnih an la, an caamnak tiang an puta ih acunangah an sia.

Joshua 4:8 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 12:28

Israel mi pawl cu an feh ih cuih thu cu an thlun. Moses le Aaron hnenih Bawipa ih thupekmi vekin Israel mi cun an tuah ṭheh.

Suahhlannak 24:4

Cule Bawipa ih thupekmi pawl Moses in a ngan ṭheh. A thaizing zingpitte-ah acuih tlang hramah Moses in biakṭheng a don ih Israel miphun hleihnih hrangah rolung hleihnih a phun.

Joshua 4:20

Cutawkah Jordan tiva ihsin an lakmi lungto hleihnih cu Joshua in a phun.

Joshua 4:9

Cule Joshua in Jordan tiva laifang, Thukam Kuang zawntu puithiam pawl an dinnak hmun, ahcun lungto hleihnih a phun. A cuih lungphun pawl cu atu tiangin a um lai.