Joshua 4:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Bawipa ih Thukam Kuang Jordan tiva a tan tikah Jordan tiva cu luang loin a cat, timi Israel mi pawl ih an theih ringringnak dingah hi lungto pawl cu an si, tiah nan ti pei,” a ti.

Zanniat Bible

⁷ Bawipa ai Thutiam Kuang Jordan runpui ti a tan fangin, Jordan runpui tu luang lo in cat i, tihnak Israel mite in hihhlenhnak tuhin he lungto bir i ing, tiin rel tuh i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ “Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah Jordan ti cu a cat. Thukam Kuang ni Jordan a tanngah tikah Jordan ti cu a cat. Curuangah hi lungpawl hi Israel mipawl caah kumkhua in palhtiak-lonak an ii, tiah nan sim hngai thok,” tiah a ti hngai.

Joshua 4:7 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 111:4

Bawipa in mangbangza a tuah mi pawl cu in hngilhter lo; Amah cu zaangfahnak le, lainatnak neitu a si.

Suahhlannak 12:14

Cuih ni cu nan hrangah nan ciin ringring dingmi ni a si ding ih, Bawipa hnenah biaknak puai tiah nan tuah ringring pei. Sankhat hnu sankhat, kumkhua cat loin puai ni a si tiah nan tuah ringring pei,” tiah a ti.

Suahhlannak 28:12

Israel mi phun hleihnih theih ringringnak dingah sunghruk angki ih liangbat hri pawl ih parah cun lungmankhung pawl cu nan ben pei. Cuticun an hmin pawl cu Aaron in a liang parah a keng ringring pei ih Bawipa in anmah tla cu a ciing ringring ding.

Suahhlannak 30:16

Israel mi hnen in hi paisa cu nan khong pei ih Keimah umnak Puanthlam sungih hnaṭuannak ah nan hmang pei. Bawipa in Israel mi pawl cu a ciin ringringnak dingah le nan nunnak hrangih pekmi-ah hi paisa cu a si ding,” tiah a ti.

Isaiah 66:3

“Minung cun anmah ih duhnak thlun in hna an ṭuan. Saserh hrangah cawcang an that, milai tla raithawinak ah an pek; tuufaate an that ih uico ih hngawng tla an tan; sangphut thawinak an pekih vok thii khal an pek. Rimhmui an ur ih milem hmaiah thla an cam. Ningsinza biaknak cu an lungawi zawng a si.

Mipun Siarnak 16:40

Himi cu Aaron hrin siar lo zohman Bawipa ih biakṭheng ah ra tahratin rimhmui an ur thei lo pei, ti ralrin ternak a si. A tuahtu an um asile Korah le a minung pawl vekin siatsuah an tong ding a si. Moses hnenih Bawipa ih thupek bangtuk in hi a tlunih tuah ding pawl cu Eleazar in a tuah ṭheh.

Mipun Siarnak 17:5

Cule ka hril mipa ih kianghrol cu a cerh ding. Cuticun Israel mi pawl ih phunzai ringringnak hi ka kham thei ding,” tiah a ti.

1 Korin 11:24

Pathian hnenih lungawi thu a sim hnuah a phel ih, “Himi hi nan hrangih ka pekmi ka taksa a si. In theih ringringnak dingah ei uh,” tiah a ti.

Daannolhnak 16:3

Hi rawl hrawmnak nan ei tikah thilnu telmi sang nan ei lo pei. Izipt ram ihsin zamrangzet ih suak nan si bangin ni sarih sung thilnu rawi lo sang ei ding nan si. Nan harsatnak a lo theih saaltertu ah hi sang cu nan ei pei ih nan nunsung hmuahhmuah ah Izipt ram in nan suah ni cu nan hngilh lo pei.

Joshua 4:6

Bawipa ih a tuahmi hmuahhmuah Israel mi in an cinken ringringnak dingah hi lungto pawl cu hminsinnak a si ding. Hmai lamih nan tefa pawl in hi lungto pawl hi a tican ziangso a si tiih an lo sut tikah,