Joshua 4:3 - Falam Common Language Bible

³ an hnenah, ‘Puithiam pawl an dinnak Jordan tiva laifangih ta lungto hleihnih nan lak pei ih tuih zan nan riahnak hmunah nan ret pei,’ tiin thu pe aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ anite hnenah, ‘Suangbawite dinghnak Jordan runpui laiteng ai lungtote hlaihnih lang tu ilai tun zan ning riahbuk ah dah tu ih,’ tiin thupe tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ ‘Hi Jordan laisim, tlangbawile ih ke thlak nak hin lung hleihnih la u la pu uh, cun nihin zan nan caamnak ah sia uh’ tiah thu pia hngai,” tiah a ti.

Joshua 4:3 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 28:22

Hi ka phunmi hngilhlonak lungphun hi Pathian nangmah ih inn a si ding ih i pekmi hmuahhmuah sung ihsin ṭhenhra-ih ṭhenkhat ka lo pe tengteng ding,” ti ah thukam-awhnak a tuah.

SAAM LABU 103:2

Maw ka nunnak, Bawipa cu thangṭhat awla, A ṭhatnak hmuahhmuah hngilh hlah aw.

SAAM LABU 11:4

Bawipa cu a biakinn thiang sungah a um ih, A siangpahrang tokham cu vancung ah a um. Mi hmuahhmuah amah in a hmu ih An tuahmi hmuahhmuah khal a thei ṭheh.

Luka 19:40

Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: Annih pawl daiteih an um asile hi lungto pawl hi an hung au ciamco ding a si,” tiah a ti.

Joshua 24:27

Cun an hnenah, “Hi lungphun hi zohhnik uh! Kan karlakah kan thu in theihpitu a si ding. Bawipa in kan hnenih a simmi thu hmuahhmuah cu hi lungphun in a thei thluh. Curuangah nan Pathian dodal tahratih ral nan thawh lonak dingah kan thu in theihpitu lungphun a si ding,” tiah a ti.

Joshua 3:13

Leilung pumpuluk uktu Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl ti sungih an ke an vun thlak vete in Jordan tiva a luang rero mi cu a cat ding; saklam ihsin a rung luangmi tidai cu hmun khatah a li luailo ding,” tiah a ti.

Joshua 4:4

Cule a hril ciami minung hleihnih cu Joshua in a ko ih,

Joshua 4:8

Cute pawl cun Joshua ih thupek bangtuk in an tuah. Bawipa in Joshua hnenih a sim vekin minung hleihnih pawl cun Jordan tiva laifangih ta lungto hleihnih an lak ih lungto pakhat cu Israel miphun phun khat fingfing ai-ah a si. Lungto cu an keng ih an riahnak hmunah an ret.

1 Samuel 7:12

Cule Samuel in lungto a lak ih Mizpah le Shen khua karlak ah a phun ih, “Bawipa in lamzin tluan in bawm a si,” a ti ih “Ebenezer,” tiah hmin a sak.