Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 4:24 - Falam Common Language Bible

24 Curuangah leilungmi hmuahhmuah in Bawipa ih thilti theinak an thei ding ih nannih khal in Bawipa nan Pathian cu a kumkhua in nan upat pei,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

24 Ciamanin laivum mi zongzong in Bawipa ai thil tithaihnak kutcak heh ling tuhai ningmah inkhai Bawipa ning Pathian khiah a kumzangza in upat tuh i si,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

24 acu cu vulei mi zate ni Bawipa ih kut cu a dikcak ti an tiah nakding leh nangmi ni Bawipa nan Pathian cu kumkhua nan ṭihzah nakdingah a ii,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 4:24
24 Iomraidhean Croise  

cuticun kan pipu pawl hnenih na rak pekmi ramih an um sung hmuahhmuah ah na minung pawl in nangmah cu an lo ṭihzah ding a si.


Cuticun leilung tlun miphun hmuahhmuah in Bawipa lawng hi Pathian a si ih Pathian dang an um lo, ti an thei ding.


Curuangah Bawipa kan Pathian, leilung pumpi in Bawipa, nangmah pakhat lawnglawng Pathian taktak na si kha an lo theih theinak dingah Assiria mi pawl ih kut sungin in runsuak hram aw,” a ti.


Cule Elisha hnenah cun a minung pawl thawn an va kir ih, “Atu cun Israel ramih Pathian siar lo leilungtlun khuitawk hmanah Pathian dang a um lo, ti ka thei zo. Curuangah Bawipa, ka lungawinak laksawng hi i saang hram aw,” a ti.


Thilri neihnak le lennak hmuahhmuah na hnen ihsin a rami an si; na cahnak le na huham thawn ziangzongza na uk ṭheh; na duh ahcun zohnen khalah thil titheinak le cahnak pe theitu na si.


Nang, keimah tlukin na cak maw? Na aw teh keimah ih aw khawri vekin a ring maw?


Asinain a kam cia vekin a hum thotho hai; A cakmi a huham langter duh ah,


Huham na neih zia hi! Na thazaang a cah zia cu!


Mi thianghlim pawl tonkhawmnak ah nangmah cu an lo upat ih, Na kiangkapih ummi pawl in an lo ṭih a si.


Ziangtluk huham cak thawn Bawipa in Izipt mi pawl a do ti cu Israel mi pawl in fiangtein an hmuh ruangah Bawipa cu an ṭih; curuangah Bawipa le a salpa Moses parah rinsannak an nei.


Ṭihnak le thlaphannak in an khat, Na baan thacak an hmuh tikah cun; Lungto bangin caang loin an ding, Maw Bawipa na luattermi Na minung pawl an lan hlanah cun.


Cutikah Moses in an hnenah, “ṭih hlah uh! Ziangahtile Pathian cu amah nan ṭihzah ih nan sual lonak dingah nanmah hniksak ding lawngah a ra a si,” tiah a ti.


Sikhalsehla leilung tlun hmuahhmuah ah ka hminthannak a zai theinak dingah ka cahnak ka lo hmuh ih na nunnak ka lo zuah hrih a si.


Bawipa in a huham thianghlim a suah ding, A minung pawl a run ding. Leilung pumpi in an hmu ṭheh ding a si.


Anmah thawn kumkhua hrang in thukamnak ka tuah ding. An hrangih thil ṭha tuah cu ka bang dah lo ding; an thinlung zate thawn keimah in ṭihzah dingah ka tuah ding ih cuticun ka hnen ihsin an pial nawn lo ding.


Cutikah leilung tlunih miphun hmuahhmuah in Bawipa in amah ih minung si dingah a lo hril kha an hmuh tikah an lo ṭih ding.


Cutawkih caan reipi nan um theinak dingah nanmah le nan tefa pawl in nan nunsung hmuahhmuah Bawipa nan Pathian cu nan ṭihzah pei ih ka lo pekmi amah ih daan pawl cu nan thlun pei.


Tuihsun rori ah Bawipa ih thawngin nangmah cu ka kutsung ah na thleng ding, ka lo neh ding. Na lu ka lo tan ding. Filistin ralkap pawl ih sa cu vate le ramsa pawl ih ei dingah ka pe ding. Israel cun Pathian a nei a si, ti kha hi ram mi hmuahhmuah in an thei ding.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan