Joshua 4:22 - Falam Common Language Bible

²² ‘Israel mi in Jordan tiva an tan tikah leiro par ihsin an feh, tican a si,’ tiah nan sim pei.

Zanniat Bible

²² ‘Israel mite in Jordan runpui tan tlang fangin laipua ro vuman feh i tica i,’ tiin rel tuh i si.

Khualsim Bible

²² nan tianaupawl cu, ‘Israel mipawl ni hinangahhin khur car parin Jordan an tan ti nan tiahsak thok.

Joshua 4:22 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 14:22

tifinriat sungih leiro par in Israel mi pawl cu an feh. An sir le sirah tidai cu phar bangtuk in a tiang aw.

Suahhlannak 14:29

Asinain Israel mi pawl cu an sir le sirah tidai cu phar bangin a tiang aw ih tifinriat sungih leiro parin an fehsuak.

Suahhlannak 15:19

Izipt rang pawl, rangleng le a mawngtu pawl cu Israel mi dawi in ti sungih an vung luh tikah, Bawipa in tidai cu a ciip awkter sal ih annih cu a khuh ṭheh hai. Asinain Israel mi pawl cu tifinriat sungih leiro parin an feh a si.

Isaiah 44:27

Thu ka pekih Tipithuanthum ka caarter.

Isaiah 51:10

Tifinriat a kaang tertu le na run mi pawl an fehsuahnak dingah tidai lakih lamzin a tuahtu cu nangmah na si.

Joshua 3:16

Jordan tiva cu a cat; luang loin a cawl; a li luailo ih Zarethan khawpi kiangih a ummi Adam khua tiangin tidai cu a hung li. Arabah Tipi, Tipi Thi timi sungih a vung luang mi tidai cu a cat thla rori. Cule Israel mi pawl cun Jerikho khua ralden zawn in an tan.

Joshua 3:17

Leilung ro par ihsin Israel mi pawl cu an feh ih an zate ih an tan thluh hlan lo Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl cu Jordan tiva laifang leilung ro parah an ding ringring.

Joshua 4:21

Joshua in Israel mi pawl hnenah, “Hmailamah nan fanau pawl in, ‘Hi lungto pawl cu a tican ziangso a si?’ tiih an lo sut tikah,

Thupphuan 16:12

Cule vancungmi paruknak in a kheng cu Eufrates tivapi parah a thlet. Tiva cu a kang ṭheh; cumicu nisuahlam ihsin a ra dingmi siangpahrang pawl hrang lamzin ongtu a si.