Joshua 4:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ An zatein tiva ral an thlen thluh tikah Bawipa ih Thukam Kuang le puithiam pawl cu Israel misenpi hmaiah an feh.

Zanniat Bible

¹¹ Amahte veksen in run ralkhat hleng ngah fangin Bawipa ai Thutiam Kuang le suangbawite tu mizapui hmaiah feh i.

Khualsim Bible

¹¹ Mipi ni an hei tan uh caang Bawipa ih Thukam Kuang leh tlangbawile cu mipi hmalaah an hei tan.

Joshua 4:11 Iomraidhean Croise

Isaiah 52:12

Tuihṭum cu manmawh in nan tlan a ṭul lo ding; Raltlan bangin nan tlan a ṭul lo ding. Bawipa nan Pathian in a lo hruai dingih nan dung nan hmai in a lo kil ding a si.

Joshua 24:11

Cun Jordan tiva nan tan ih Jerikho khua nan thleng. Cutikah Jerikho khua mi lawng si loin Amor mi, Periz mi, Kanaan mi, Hit mi, Girgash mi, Hiv mi le Jebus mi pawl in an lo do. Asinain an zate ih tlunah nehnak ka lo pe.

Joshua 3:17

Leilung ro par ihsin Israel mi pawl cu an feh ih an zate ih an tan thluh hlan lo Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl cu Jordan tiva laifang leilung ro parah an ding ringring.

Joshua 3:8

Thukam Kuang a phurtu puithiam pawl hnenah, ‘Jordan tivakap nan thlen ih nan tan tikah ti sungah cun ding uh,’ tiah thu pek aw,” tiah a ti.

Joshua 4:10

Israel mi pawl tuah dingah Bawipa in Joshua hnenih thu a pekmi hmuahhmuah an tuah thluh hlan lo puithiam pawl cu Jordan tiva laifangah an ding ringring. Cumi cu Moses ih thu a rak pek ciami an thlunmi a si. Cule Israel mi pawl cun zamrangin tiva cu an tan.

Joshua 4:12

Reuben mi pawl, Gad mi pawl le Manasseh mi a hrek pawl cu, Moses ih a rak tiam cia bangtuk in raldo dingah mi senpi hmaiah an feh.

Joshua 4:18

Puithiam pawl tikap ah an hung suak ih lei ro an pal vete in Jordan tiva cu a luan keel in a luang sal ih tidai cu a kawr a khat.