Joshua 3:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cule Joshua in Israel senpi pawl cu, “I rak naih uhla, Bawipa nan Pathian ih ṭongkam cu ngaihnik uh.

Zanniat Bible

⁹ Cen Joshua in Israel mizapui heh, “I nong tu ilai Bawipa ning Pathian ponkam ngai tu ih.

Khualsim Bible

⁹ Cutikah Joshua ni Israel mipawl cu, “Hinangah pha u la Bawipa nan Pathian ih aanka ngai hnik uh,” tiah a ti hngai.

Joshua 3:9 Iomraidhean Croise

Daannolhnak 12:8

“Cuih tikcu a ra thlen tikah tuih hlanih nan thiltuah vekcun nan tuah nawn lo pei. Atu hlanah cun zokhal in nan duhduh in nan tuah, nan nung;

Daannolhnak 4:1

Cule Moses in misenpi hnenah cun, “Ka lo zirhmi daan pawl cu thlun uhla nan nung ding ih Bawipa, nan pupa ih Pathian in a lo pekmi ram cu nan luah ding.

Joshua 3:10

Nanmah lakah a nungmi Pathian a umzia cu tuihsun ah nan thei ding. Hmailamih nan nor deuhdeuh tikah Kanaan mi, Hit mi, Hiv mi, Periz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mi pawl cu Amah in a dawi suak thluh ding.

Joshua 3:8

Thukam Kuang a phurtu puithiam pawl hnenah, ‘Jordan tivakap nan thlen ih nan tan tikah ti sungah cun ding uh,’ tiah thu pek aw,” tiah a ti.