Joshua 3:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Thukam Kuang a phurtu puithiam pawl hnenah, ‘Jordan tivakap nan thlen ih nan tan tikah ti sungah cun ding uh,’ tiah thu pek aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ Thutiam Kuang a phurtu suangbawite hnenah, ‘Jordan varkam ning hleng ai ning tan fangin ti songah ding tu ih,’ tiin thupe tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Nang hi thukam Kuang a pu tu tlangbawile hemah, ‘Jordan tipangkam nan phat tikah Jordan ti sungah nan diing zirziar thok’ tiah thu pia hngai thok tu na ii,” tiah a ti.

Joshua 3:8 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 2:6

Cule Elijah in Elisha hnenah, “Nang hitawk ah rak um aw. Kei cu Bawipa in Jordan Tiva ih vung feh dingin i fial a si,” a ti. Asinain Elisha in, “Bawipai” hmin saal in le na nunnak thawn thu ka kam aw: Ka lo kirsan hrimhrim lo ding,” a ti. Curuangah an pahnih in an feh ih,

2 Sansiarnak 29:15

Himi pawl in an unau Levi mi pawl cu an kokhawm ih an zatein an thianfai awknak an tuah. Cule siangpahrang ih thupek vekin Biakinn cu Bawipa ih Daan pekmi bangtuk in an thianfaiter.

2 Sansiarnak 29:27

Cule Hezekiah in mei-ur thawinak pe dingah thu a pek; cutiin thawinak an pek vete in senpi pawl in Pathian thangṭhatnak hla an sak ih awnmawi tumtu pawl in an tawtawrawt le a dang tummi pawl an tum ciamco.

2 Sansiarnak 29:30

Siangpahrang Hezekiah le Judah mi hotu pawl in David le profet Asaf ih nganmi thangṭhatnak hla pawl sak dingah Levi mi pawl an fial. An fial vekin lungawi aipuang zetin an sak ih khuk bil tahratin Pathian an bia.

2 Sansiarnak 30:12

Cule Judah mi lakah Pathian hna a ṭuan ih siangpahrang bawipa le a kuthnuai bawi pawl thupekmi vekin Bawipa ih thu thlun dingah senpi pawl cu tumtahnak bangrep an nei.

Nehemiah 13:22

Cule Levi mi pawl cu anmah thianhlimnak tuah dingah le Sabbath ni thianghlim teih ul dingah kotka cu ṭhatein nan kil pei, tiah thu ka pek. Maw ka Pathian, hi thil ka tuah mi hmuahhmuah hi hngilh hram hlah awla na duhdawtnak a tum vekin na zaangfahnak cu ka hnenah thlenter hram aw.

Nehemiah 13:28

Puithiam Sang Eliashib ih fapa cu Joiada a si. Asinain Joiada fapa pakhat in Beth Horon khuami Sanballat fanu a ṭhi. Curuangah amah Joiada cu Jerusalem ihsin ka dawi suak.

Suahhlannak 14:13

Cutikah Moses in Israel mi hnenah, “Phang hlah uh; hnget zetin ding uhla, tuihsun ah nanmah run dingah Bawipa ih tuah dingmi rak zoh uh. Tuihsun ih nan hmuhmi Izipt mi pawl hi nan hmu nawn lo ding.

Ṭahhlapawl 3:26

Thinsau zetin hngah cu kan hrangah a ṭha bik, Amah ih in runnak hngah cu.

Joshua 3:17

Leilung ro par ihsin Israel mi pawl cu an feh ih an zate ih an tan thluh hlan lo Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl cu Jordan tiva laifang leilung ro parah an ding ringring.

Joshua 3:3

“Bawipa nan Pathian ih pekmi Thukam Kuang kha Levi puithiam pawl in an zawn ih an fehpi nan hmuh tikah nan umnak ciar ihsin pok uhla thlun uh.

Joshua 3:7

Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “Tuihsun ih ka tuahmi ruangah hin Israel mi pawl in nangmah cu an lo cawisaang ding ih an lo upat ding; Moses hnenih ka rak um bangtuk in na hnenih ka um hi an thei ding.

Joshua 3:9

Cule Joshua in Israel senpi pawl cu, “I rak naih uhla, Bawipa nan Pathian ih ṭongkam cu ngaihnik uh.

Joshua 4:11

An zatein tiva ral an thlen thluh tikah Bawipa ih Thukam Kuang le puithiam pawl cu Israel misenpi hmaiah an feh.