Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 3:7 - Falam Common Language Bible

7 Cutikah Bawipa in Joshua hnenah, “Tuihsun ih ka tuahmi ruangah hin Israel mi pawl in nangmah cu an lo cawisaang ding ih an lo upat ding; Moses hnenih ka rak um bangtuk in na hnenih ka um hi an thei ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

7 Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Tunnia ai i bawnhnak manin Israel mite in nangmah heh na thangphat tuhai na upat tuh i; Moses hnenah i um bangin nangmah hnenah i um heh i ling tuh i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

7 Bawipa ni Joshua cu, “Nihinni a’hin Israel mi zate hmuhhngan ah tan hlirsan ka thawh thok, cuticun Moses ka ompi taak mangin ka tan ompi thok ti a tiah taw uh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 3:7
13 Iomraidhean Croise  

Solomon cu an ram pumpi in an ṭihzah ih Israel ram a uktu siangpahrang hmuahhmuah lakah sunloih bikmi siangpahrang ah Bawipa in a tuah.


David ih fapa Solomon in Israel ram a uknak cu a hnget deuhdeuh; Bawipa a Pathian in a thlawsuah ih mi maksak ngaingai ah a tuah.


Milai hi ziangso a si ih hitluk lawmmam in na thupitter? Amah cu ziangruangah so na seherh ringring?


Maw Bawipa, nangmah in na rundamnak phaw i pek; Na vorhlam kut in i kaifek ih, Na nunneemnak in i tumlianter.


Jesuh in hi thu a sim ṭheh hnuah vanlam a zoh ih, “Ka Pa, a tikcu a ra thleng zo. Fapa in sunlawinak a lo pek theinak dingah na Fapa hnenah hin sunlawinak run pe hram aw.


Ka duh bikmi le ka hngakhlap zetmi cu ṭuanvo ka neihmi hi tuahsuak hram ningla, cule ziangtik caan khalah le a hleice in atu fang hrimhrim ahhin, ralṭhatnak thawn khat tahratin ka nunah siseh, ka thihah siseh, ka thinlung ka taksa zate thawn Khrih hi upat hmaihngalnak pe thei ningla, tihi a si.


Moses ih thu kan thlun vek thotho in na thu kan lo thlun ding; Bawipa na Pathian cu Moses hnenih a um bangtuk in na hnenah um hram seh.


Na nun sung hmuahhmuah ah zohman in an lo neh lo ding. Moses hnenih ka rak um bangtuk in na hnen khal ah ka um ding. Ziangtik hmanah ka lo tanta lo ding ih ka lo hnong lo ding.


Cakzet le ralṭhazet in um aw ti ih thu ka lo pekmi cu ziangtik hman ah hngilh hlah. Ṭih hlah, na thin nau hlah; ziangahtile Bawipa na Pathian keimah in na fehnak kipah ka lo umpi ding a si,” tiah a ti.


Cule puithiam pawl hnenah Joshua in, “Thukam Kuang cu lak uhla senpi hmaiah feh uh,” a ti ih a ti vek cun an feh.


Thukam Kuang a phurtu puithiam pawl hnenah, ‘Jordan tivakap nan thlen ih nan tan tikah ti sungah cun ding uh,’ tiah thu pek aw,” tiah a ti.


Cuih ni ih Bawipa ih thil tuahmi ruangah Israel mi pawl in Joshua cu an cawisaang ih an upat ngaingai. Moses an upat vekin a Joshua khal a nun sung hmuahhmuah an upat ve.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan