Joshua 3:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Hi lam nan thlen dah lo ruangah fehnak tla nan thei lo pang ding. Sikhalsehla Thukham Kuang cu naih tuk hlah uh; peng hrek tluk hlat in thlun uh,” tiah mi zapi hnenah an sim.

Zanniat Bible

⁴ Helam hleng awng lo ning imanin fehhnak lampui ling thai lo pang i si. Ikhalselai Thutiam Kuang tu nong ze mah ih; peng hrek tluk hla in hlun tu ih,” tiin mizapui hnenah rel i.

Khualsim Bible

⁴ nan tah nakding lam a tiah taw cu, icatile hi lam hi a hlanah nan zul ta thah lo. Thukam kuang leh nan lakkarah pi 3,000 a hlattia thok, acu van nan hnaih thok lo,” tiah an ti.

Joshua 3:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 31:2

Cuih tlunah Laban cu a hlan bangtuk in a parah a mithmai a ṭha nawn lo ti kha Jakob in a hmu.

1 Sansiarnak 11:2

A fehzo mi tikcu caan, Saul kan siangpahrang a si lai hmanah Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih cutiih hruai dingah le anmah uktu si dingah Bawipa na Pathian in thu a lo tiam zo a si,” tiah an ti.

SAAM LABU 25:12

Bawipa a ṭihzahtu cu zoso an si? An thlun dingmi lamzin Pathian ih zirhmi pawl an si.

SAAM LABU 89:7

Mi thianghlim pawl tonkhawmnak ah nangmah cu an lo upat ih, Na kiangkapih ummi pawl in an lo ṭih a si.

Suahhlannak 19:12

Sinai tlang a kimvel in mipi pawl hrangah ramri na tuah pei ih, ‘Tlang parih nan kai lonak dingah le a hram tla nan tham lonak dingah ralring uh. Mi pakhatkhat in a tham asile cu pa cu thah a si ding.

Suahhlannak 3:5

Cutikah Pathian in, “Rak naih nawn hlah. Na kedam phuak aw, ziangahtile na dinnak hmun cu hmun thianghlim a si.

Suahhlannak 4:10

Moses in Bawipa hnenah, “Bawipa, kei cu i thlah hramhram hlah aw. Thusim thiam khal ka si dah lo. Nangmah ih i ton hnu khalah thusim thiam ka si hlei cuang lo. Santlai lo ka si ih ka ṭong a fung ih ka aw a hak fawn si,” tiah a ti.

Isaiah 30:33

Meisa rumzet sungih Assiria siangpahrang ur-nak ah tiah khuahlan lai ihsin hmun pakhat cu timlaam cia in a um zo. Cui hmun cu a thuuk ih a kauzet; zanthing tla saangzet in an peng zo! Kaat meisa bangtuk a si miBawipaió thaw in a ur ding a si.

Isaiah 48:17

Israel ih Pathian thianghlim, a lo runtu Bawipa in, “Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si; Nan ṭhatnak dingah a lo zirhtu le Nan fehnak ding lamzin ah a lo hruaitu ka si.

Joshua 3:3

“Bawipa nan Pathian ih pekmi Thukam Kuang kha Levi puithiam pawl in an zawn ih an fehpi nan hmuh tikah nan umnak ciar ihsin pok uhla thlun uh.

Joshua 3:5

Cule Israel mi pawl hnenah Joshua in, “Tithianghlim aw uh. Ziangahtile thaisun ah nanmah lakah Bawipa in mangbangza a tuah ding a si,” tiah a sim.