Joshua 3:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Jordan tiva cu a cat; luang loin a cawl; a li luailo ih Zarethan khawpi kiangih a ummi Adam khua tiangin tidai cu a hung li. Arabah Tipi, Tipi Thi timi sungih a vung luang mi tidai cu a cat thla rori. Cule Israel mi pawl cun Jerikho khua ralden zawn in an tan.

Zanniat Bible

¹⁶ Jordan runpui tu cat i; luang lo in com i; tling luailo ai Zarethan khuapui hiangai um Adam khua tianin ti li i. Arabah tipui, Tipui Thi tihnak songai a luanghnak ti tu cat lio rori i. Cen Israel mite Jericho ralden lamin tan tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ sakla in a zong luangmi ti cu a diing zirziar, Zarethan khua hrialih khua Adam tiangin ti cu hmunkhatah pengtia in a diing. Arabah, Rili Thi la ih a luangmi ti cu an cat pun. Cutikah mipi cu Jerikho ralcuan in an tan.

Joshua 3:16 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 14:3

Atuih Rili Thi timi Siddim nelrawn ah khin cuih siangpahrang panga cu an kom-aw ih an ṭang tlang.

1 Siangphahrang 4:12

Taanak le Megiddo khawpi pawl le Jezreel khua ih thlang, Bethshan le Zarethan khua kiangih a ummi ram hmuahhmuah, Abelmeholah le Jokmeam khua tiangin a uktu cu Ahilud ih fapa Baana a si.

1 Siangphahrang 7:46

Jordan Phairawn, Sukkoth le Zarethan karlak ih daar sernak so-thlam ih tuahmi hlir an si.

SAAM LABU 114:3

Tipi Sen in a hmuh tikah a tlan hlo; Jordan Tivapi cu luang loin a cawl.

SAAM LABU 114:5

Maw Tipi, ziang inso a lo tlan hloter? Maw Jordan, ziangah so luang loih na colh?

SAAM LABU 29:10

Bawipa in tipi thuk pawl a uk; Siangpahrang a si ih kumkhua in a uk a si.

SAAM LABU 33:7

Tifinriat tidai pawl cu rial tithawl sungih tidai thun vekin hmunkhat ah a finkhawm; Tipithuanthum tithukpi pawl cu A thilri retnak khaan sungah a khum.

SAAM LABU 66:6

Tifinriat cu leilung ro ah a canter; Kan pu kan pa pawl in tivapi cu an ke in an tan; Cutiih a tuah ruangah a parah kan lung a awi.

SAAM LABU 74:15

Nangmah in cerhti le tikhur pawl na luanter ih, Tivapi khal na caarter.

SAAM LABU 77:19

Nang cu tifinriat na tan ih na feh; A thuk zetmi tipithuanthum khal na tan thei. Asinain na keneh pawl cu hmuh an theih lo.

SAAM LABU 78:13

Pathian in tifinriat a ṭhen ih cutawkin a hruai hai. Tidai pawl cu phar bangin a dinter.

Suahhlannak 14:21

Moses in tifinriat tlunih a baan a phar tikah, Bawipa in nisuahnak lam thli cu napi in a hranter ih zanvaar a hran hnuah tifinriat tawphah-ih leiro a hung lang. Tidai cu a ṭhen aw ih,

Suahhlannak 14:22

tifinriat sungih leiro par in Israel mi pawl cu an feh. An sir le sirah tidai cu phar bangtuk in a tiang aw.

Suahhlannak 14:29

Asinain Israel mi pawl cu an sir le sirah tidai cu phar bangin a tiang aw ih tifinriat sungih leiro parin an fehsuak.

Suahhlannak 15:8

Na hnar na phawt tikah, Tidai pawl an tiang aw, A luanglaimi tidai cu, Phar bangin an ding. A thuk zetmi tifinriat cu, Tikhal bangin a khal ṭheh.

Isaiah 50:2

“Ziangah so ka minung pawl run dingih ka feh tikah Zo talih biak hman ka ton lo? Ziangah so ka kawh hai tikah zohmanin in sawn lo? Anmah hum dingah ka ṭawnṭai tuk lawmmam maw si? Ka thupeknak thawngin tifinriat cu a kang ṭheh, Tiva pawl cu nelrawn ah an cangṭheh, Tidai umlo ruangah tiva sung nga cu an thi ṭheh.

Ezekiel 47:8

Cupa cun ka hnenah, “Hi tiva cu ram sungin nisuahnak lamah a luang ih Jordan tiva kuam ihsin Tipi Thi ah a thleng. Tipi Thi sungih a vung luan tikah cun ci a almi tidai hmuahhmuah cu tidai thar in a airawl ṭheh ding.

Nahum 1:4

Tifinriat thu a pek ih a kanter, Tiva hmuahhmuah khal an caar an ro ṭheh. Bashan ram le Karmel tlang tla an ro ṭheh ih, Lebanon tlang ih pangpar khal an vuai ṭheh a si.

Habakkuk 3:8

Bawipa, tiva in na thin an lo tok a si maw? Tifinriat in na ai an lo thawhter a si maw? Nang cu khawdur parah na to, Thlipi cu na rangleng a si; Na minung pawl hnen ih nehnak na pek tikah cun.

Mipun Siarnak 34:3

Thlanglam nan ramri cu Zin nelrawn in a thok pei ih Edom ramri in a feh ding. Tipi Thi thlanglam kap nisuahnak lam a thleng ding.

Daannolhnak 1:1

Hi thu hi Jordan tiva ihsin nisuahnak lam nelrawnih an um laiah Moses in Israel mi hnenih a simmi thu tla an si. Israel mi pawl cu Jordan phairawn Suf khua kiangah an um; Paran khua cu cutawk ihsin khatlam ah a um ih, Tofel, Laban, Hazeroth le Dizahab khua pawl cu khatlam ralden ah an um.

Daannolhnak 3:17

Nitlaknak lamah an ram cu Jordan tiva tiang a si. Saklam ah Galilee Tili in thlanglam ah Tipi Thi tiang, cule nisuahnak lamah cun Pisgah Tlang hram tiang an ramri cu a feh.

Joshua 12:3

Cule Jordan tiva kuam Tipi Thi ihsin nisuahnak lamah cun Galilee Tili ihsin Beth Jeshimoth lamah thlanglam ramih a ummi Pisgah Tlang tluan tiang a si.

Joshua 15:2

Hi thlanglam an ramri cu Tipi Thi ih thlanglam tikel ihsin,

Joshua 16:7

Cule Janoah ihsin Ataroth le Naarah ah a vung ih Jerikho khua ihsin Jordan tiva ah a net a si.

Joshua 3:13

Leilung pumpuluk uktu Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl ti sungih an ke an vun thlak vete in Jordan tiva a luang rero mi cu a cat ding; saklam ihsin a rung luangmi tidai cu hmun khatah a li luailo ding,” tiah a ti.

Joshua 4:22

‘Israel mi in Jordan tiva an tan tikah leiro par ihsin an feh, tican a si,’ tiah nan sim pei.

Joshua 5:1

Jordan tiva ihsin nitlaknak lamih a um Amor siangpahrang pawl le Mediterranean Tifinriat kapih a ummi Kanaan siangpahrang pawl cu Israel mi pawl in Jordan tiva an tan tikah Bawipa in tiva a kangter ṭheh, ti kha an thei thluh. Curuangah an ṭih ih thinphang le thinnau in an um.

Thuṭhentule 7:22

Cutiih minung zathum an tawtawrawt an tum rero lai ahcun Midian ralkap pawl cu Bawipa in anmah le anmah a thah awkter. An zaam ih Zererah lamah Beth Shittah tiang, cule Tabbath kiangih Abel Meholah khua tiang an zaam.