Joshua 3:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Rawl lak caan a si ih Jordan tiva cu a lianzet. Tiva kap an thlen ih tidai sungih an ke an vun thlak vete in,

Zanniat Bible

¹⁵ Rong khawm cu hang ai Jordan runpui ti lian ngai i. Varkam ah hleng tlang ai ti songah suangbawite ke in a rah sawng fangin,

Khualsim Bible

¹⁵ Jordan cu thlaikhawm caan sung hmawhhmawh a kawr in a liam. Curuangah Thukam Kuang a pu tu Jordan an phat ih a pu tu tlangbawile ih ke ni ti ri a teih caang

Joshua 3:15 Iomraidhean Croise

2 Siangphahrang 2:6

Cule Elijah in Elisha hnenah, “Nang hitawk ah rak um aw. Kei cu Bawipa in Jordan Tiva ih vung feh dingin i fial a si,” a ti. Asinain Elisha in, “Bawipai” hmin saal in le na nunnak thawn thu ka kam aw: Ka lo kirsan hrimhrim lo ding,” a ti. Curuangah an pahnih in an feh ih,

1 Sansiarnak 12:15

Kum khat sungih thla hmaisa bik thla, Jordan Tiva ti a lian ih phai a hrut laifangah tiva cu an tan ih tiva ihsin nisuahnak lam siseh, nitlaknak lam siseh, a rak ummi minung pawl cu suk le so ah an dawihlo thluh.

1 Sansiarnak 12:16

Nikhat ah Benjamin le Judah hrin in milai hrekkhat cu David umnak ruh-kulh sungah cun an va thleng.

Isaiah 26:6

Atu ahcun rak hrem mi pawl in Cui leivut tlunin an feh ih an ke in an pal.

Jeremiah 12:5

Bawipa in, “Maw Jeremiah, Minung hman tlan na zuam thei lo a si ahcun, Ziangtin so rang cu tlan na zuam thei ding? Leenkolh hmanih na din thei lo a si ahcun, Ziangtin so Jordan tiva kap hramrul lakah na din thei ding?

Jeremiah 49:19

Jordan Tiva kap tupi sungih sin suak tahratin ṭilva tlannak lenkolh ih a hung suakmi kiosa bangin keimah ka ra thleng ding ih rinlopi in Edom mipawl cu an ram ihsin ka tlanhloter ding. Cule hotu ka hrilmi in ram cu a uk ding. Keimah thawn ṭhim ding zoso a um? Keimah i zuam ngamtu zoso a um? I dodal ngamtu uktu zoso a um?

Nahum 1:4

Tifinriat thu a pek ih a kanter, Tiva hmuahhmuah khal an caar an ro ṭheh. Bashan ram le Karmel tlang tla an ro ṭheh ih, Lebanon tlang ih pangpar khal an vuai ṭheh a si.

Joshua 3:13

Leilung pumpuluk uktu Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl ti sungih an ke an vun thlak vete in Jordan tiva a luang rero mi cu a cat ding; saklam ihsin a rung luangmi tidai cu hmun khatah a li luailo ding,” tiah a ti.

Joshua 4:18

Puithiam pawl tikap ah an hung suak ih lei ro an pal vete in Jordan tiva cu a luan keel in a luang sal ih tidai cu a kawr a khat.