Joshua 3:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Leilung pumpuluk uktu Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl ti sungih an ke an vun thlak vete in Jordan tiva a luang rero mi cu a cat ding; saklam ihsin a rung luangmi tidai cu hmun khatah a li luailo ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Laivum pumpuhluk uktu Bawipa ai Thutiam Kuang a zawngtu suangbawite ti songah a ke in a rah sawng fangin Jordan runpui a luanghnak thliahthlo heh com tuh i; sak lamai a luanghnak ti khiah hmunkhat ah tling tuh liang i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ Bawipa, vulei cung zate ih Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile ih ketleep Jordan ti sungih an diinngah tikah, sakla in a zong luangmi Jordan ti cu a cat thok ih hmunkhatah pengtia in a diing thok,” tiah a ti.

Joshua 3:13 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 29:11

Maw Bawipa, nangmah cu cungnungbik, huham neitu, a maksak mi le sunloih bik le a sang bik siangpahrang na si. Lei le van ih thil ummi hmuahhmuah na ta an si ih ziang hmuahhmuah ih tlunah siangpahrang le uktu bawi bik na si.

SAAM LABU 33:7

Tifinriat tidai pawl cu rial tithawl sungih tidai thun vekin hmunkhat ah a finkhawm; Tipithuanthum tithukpi pawl cu A thilri retnak khaan sungah a khum.

SAAM LABU 74:15

Nangmah in cerhti le tikhur pawl na luanter ih, Tivapi khal na caarter.

SAAM LABU 78:13

Pathian in tifinriat a ṭhen ih cutawkin a hruai hai. Tidai pawl cu phar bangin a dinter.

Suahhlannak 15:8

Na hnar na phawt tikah, Tidai pawl an tiang aw, A luanglaimi tidai cu, Phar bangin an ding. A thuk zetmi tifinriat cu, Tikhal bangin a khal ṭheh.

Isaiah 54:5

A lo seemsuahtu a hmin Cungnungbik Bawipa a si mi cu na pasal bangtuk a si ding. A thianghlim mi Pathian, Israel ih Pathian in a lo run ding. Amah cu leilung pumpi uktu a si.

Habakkuk 3:15

Na rang pawl thawn tifinriat na pal tikah cun, A nasa zetmi tipi cu a phuul ciamco.

Zekhariah 4:14

Cutikah anih in, “Himi pawl cu leilung pumpuluk ih Bawi a si mi Pathian in a hrilmi le hriak a culhmi minung pahnih an si,” tiah i ti.

Joshua 3:11

Leilung pumpi ih Bawipa ih Thukham Kuang cun nan hmaiah Jordan tiva a tan ding.

Joshua 4:7

Bawipa ih Thukam Kuang Jordan tiva a tan tikah Jordan tiva cu luang loin a cat, timi Israel mi pawl ih an theih ringringnak dingah hi lungto pawl cu an si, tiah nan ti pei,” a ti.