Joshua 3:12 - Falam Common Language Bible

¹² Curuangah minung hleihnih, Israel phun khat ihsin minung pakhat ciar, hril uh.

Zanniat Bible

¹² Ciamanin minungte hlaihnih, Israel hin khat in minung pakhat ṭen, ril tu ih.

Khualsim Bible

¹² Curuangah Israel hrinpawl sungin mi hleihnih, hrin khat in pakhat ril hngai.

Joshua 3:12 Iomraidhean Croise

Mipun Siarnak 13:2

“Israel miphun hleihnih sungin phun khatah hruaitu pakhat ciar hril awla ka pek hai dingmi Kanaan ram zoh dingah le thlingthla dingah thlah aw,” a ti.

Joshua 3:13

Leilung pumpuluk uktu Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl ti sungih an ke an vun thlak vete in Jordan tiva a luang rero mi cu a cat ding; saklam ihsin a rung luangmi tidai cu hmun khatah a li luailo ding,” tiah a ti.

Joshua 4:2

“Israel miphun phun khat ihsin pakhat ciar minung hleihnih hril awla,

Joshua 4:4

Cule a hril ciami minung hleihnih cu Joshua in a ko ih,

Joshua 4:9

Cule Joshua in Jordan tiva laifang, Thukam Kuang zawntu puithiam pawl an dinnak hmun, ahcun lungto hleihnih a phun. A cuih lungphun pawl cu atu tiangin a um lai.