Joshua 24:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cule Jordan tiva ihsin nisuahnak lamih a ummi Amor mi ram ah ka lo thlenpi. An lo do naón nehnak cu nan hnenah ka lo pek. An ram nan lak ih nan fehnak kipah anmah cu ka siatsuah vivo.

Zanniat Bible

⁸ Cen Jordan runpui in nisuah lamai um Amor mite ramah ning hlengpui ing. Ning tawng napui nehhnak tu ning hnenah ning pe ing. Anite ram tu lang ai ning feh hmuncang ah anite heh siatsuah betbo ing.

Khualsim Bible

⁸ Cuhnukah Jordan khatlasan ih ommi Amor mipawl ih ram ah ka tan hruai hngai; ral an tan do, nan hemah ka pia hngai ih an ram cu nan ngeihtia, cun nan hmaiah ka siatsuah hngai.

Joshua 24:8 Iomraidhean Croise

Nehemiah 9:22

“Ram tampi le miphun tampi na nehter, An ram kiangkap ih ram pawl cu. Sihon ukmi Heshbon ram an neh, Og Siangpahrang a ṭuannak Bashan ram tla.

Suahhlannak 23:23

Ka vancungmi cu nan hmaiah a feh pei ih Amor mi, Hit mi, Periz mi, Kanaan mi, Hiv mi le Jebus mi pawl ih ramah a lo hruai ding a si. Cuih mi pawl cu keimah in ka siatsuah thluh ding.

Amos 2:10

Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak ih thlaler ramṭhing ah kum sawmli sung ka lo khor. Cule Amor mi pawl ih ram cu nan ta dingah ka lo pek.

Amos 2:9

“Asinain ka miphun pawl, nanmah ih hrangah sokhaw sidar thing bangin a saangmi le sasua thing bangin a hakmi Amor mi pawl ka siatsuah ṭheh.

Daannolhnak 2:32

Sihon le a ralkap pawl cu kanmah do dingah Jahaz khua kiangah an ra thleng.

Joshua 13:10

Heshbon khua ihsin ram uktu Amor siangpahrang Sihon ih ukmi khawpi pawl a zatein Ammon ramri tiang a tel.