Joshua 24:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Mangbang vansaang in Israel mi pawl in ka hnenih an au tikah anmah le Izipt mi pawl karlakah khawthim ka ret. Izipt mi pawl tlunah tipi ka ratter ih tidai in a khuh thluh hai. Izipt mi pawl tlunih ka thil tuahmi cu nan mit in nan hmu. “‘Hramlak nelrawn ah caan reipi nan um.

Zanniat Bible

⁷ Mangbang vansang in Israel mite in i hnenah au tlang fangin anite le Egypt mite karlak ah khuathim dah ing. Egypt mite vumah tipui thoruai ai tipui in khuk sek i. Egypt mite vumah i thil bawnhnak heh ning mit in hmu i si. “Hampalak nelrawn ah a raipui um tlang i.

Khualsim Bible

⁷ Bawipa hemih an au tikah nangmi leh Izipt mipawl lakkarah khuamaw ka sia ih rili cu an cungah phatsak in, khum hngai in ka vua; culeh Izipt parih ka vuakmi cu nan mit ni a hmunkau. Acuhnukah caan saupi ramṭhing ah nan om.

Joshua 24:7 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 14:10

Faro in a hei naih vivo tikah Israel mi pawl cun anmah dawi ih Izipt mi an rat kha an hmu tikah an ṭih ngaingai ih Bawipa hnenah an ṭap an ai.

Suahhlannak 14:20

Izipt ralkap pawl le Israel mi burpi karlakah a ceer. Mero a um ih Izipt ralkap hrangah khua a thim; asinain Israel mi hrangah a vaang. Curuangah zanvaar naih aw thei veve loin Izipt ralkap pawl le Israel mi cu an um.

Suahhlannak 14:31

Ziangtluk huham cak thawn Bawipa in Izipt mi pawl a do ti cu Israel mi pawl in fiangtein an hmuh ruangah Bawipa cu an ṭih; curuangah Bawipa le a salpa Moses parah rinsannak an nei.

Daannolhnak 1:46

Curuangah sokhaw Kadesh ah hitluk reipi nan um cu!

Daannolhnak 2:14

Kadesh Barnea in kan suak ih Zered tiva kan tan tiang tikcu cu kum sawmthum le kum riat a rei. Bawipa ih a rak sim cia bangtuk in cuih sungah ral do thei mipa hmuahhmuah cu an zate rori in an thi ṭheh a si.

Daannolhnak 29:2

Moses in Israel misenpi pawl cu a kokhawm ih an hnenah, “Bawipa in Izipt siangpahrang parah le a kuthnuai bawi pawl le a ram pumpi parih a tuahmi cu nan mit rori in nan hmu zo.

Daannolhnak 4:34

Bawipa nan Pathian in Izipt ramih a tuah bangtuk in miphun phunkhat cu ram pakhat sungin suahpi tahrat in amah ih miphun ah a tuah ngamtu pathian dang khui talah an um dah maw? Nan mithmuh rori ah a cahnak le a huham cu a langter ih, natsia le raldonak a thlenter, mangbangza le khawruahhar tampi a tuah ih rapthlakza thil tampi a suahter a si.

Hebru 3:17

Zo parah so Pathian kha kum sawmli sung a thin a heng? Nelrawn ramṭhing lakah a sual ih a thimi pawl parah a si.

Joshua 5:6

Hramlak an vahvaihnak ah Israel mi pawl cu kum sawmli an feh. Bawipa ih thu an ngai lo ruangah Izipt ram ihsin raldo thei ciami mipa hmuahhmuah cu an thi thluh zo. An pipu hnenah ka lo pek ding tiih siatcam in a rak kam ciami, cawhnawi le khuaitizu a luannak ram cu ka thlengter hrimhrim lo ding, tiah Bawipa in a ti.