Joshua 24:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Isaak hnenah Jakob le Esau tla ka pek. Cule Seir timi tlangpar ram cu a co dingah Esau ka pek ih Jakob le a faale pawl cu Izipt ramah an vung feh.

Zanniat Bible

⁴ Isaac hnenah Jacob le Esau khai pe ing. Cen Sair tihnak tlang vum ram heh a co tuhin Esau pe ai Jacob le a fate tu Egypt ramah feh i.

Khualsim Bible

⁴ Culeh Isaak hemah Jakob leh Esau ka pia. Cun Esau hemah a ngeihtiak dingin tlang ram Seir ka pia, Jakob leh a tianaule zong cu Izipt laah an zong ṭum.

Joshua 24:4 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 32:3

Cule Jakob cun Edom ram Seir an timi hmunih a um mi a u-pa Esau tong dingin mi a hei thlah.

Seemthawhnak 36:8

Esau cu a feh ih tlangpar ram Seir ah a um. Esau cu Edom ti a si.

Seemthawhnak 36:9

Cun Edom miphun ih pa Esau cu tlangpar ram Seir ahcun a um ih tesinfa tampi a nei.

SAAM LABU 105:23

Cule Jakob cu Izipt ram ah a vung ih cuih ram ahcun a um.

SAAM LABU 127:3

Faate cu Bawipa ih laksawng an si; Amah ih malsawmnak an si.

Tirhthalahle 7:15

Cule Jakob cu Izipt ah a vung feh; cutawkah amah le a fapa pawl cu an thi.

Daannolhnak 2:5

asinain annih cu do hlah uh. Ziangahtile an ram cu ka lo pe lo ding; ke zaphak tia hman nan co lo ding. Edom ram cu Esau ih tesinfa pawl hnenah ka pe zo a si.