Joshua 24:32 - Falam Common Language Bible

³² Izipt ram ihsin Israel mi pawl in an kenmi Josef ruh pawl cu Shekhem ah an phum. Cuih an phumnak hmun cu Shekhem ih pa Hamor tesinfa hnen ihsin Jakob in ngun tangka zakhat in a leimi a si. Josef tesinfa pawl in ro ih an comi a si.

Zanniat Bible

³² Egypt ram an Israel mite kenghnak Joseph ruhte tu Shechem ah phum tlang i. Ciami a phumhnak hmun heh Shechem ai pa Hamor tesinfate hnenin Jacob in ngun tangka zakhat in a laihnak i. Joseph ai tesinfate in ro a cohnak i.

Khualsim Bible

³² Israel mipawl ni Izipt ram in an han kenmi Josef ih ruhpawl cu Shekhem ih pa Hamor ih tianaule hemin Jakob ni tangka 100 in a leimi hmun omnak Shekhem khua ah an vui; acu cu Jokob hrinsarle ih rocomi ah a cang.

Joshua 24:32 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 33:19

A cuih hmun cu Shekhem ih pa Hamor ih tefa pawl hnen ihsin ngun tangka zakhat in a lei.

Seemthawhnak 48:22

Cule Amor mi pawl hnen ihsin ka li le ka nam thawn ka lakmi ram hmuahhmuah lakih ram ṭhabik Shekhem cu na unau pawl coter loin nangmah hnenah ka lo pek a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 50:24

Cun a unau pawl hnenah, “Kei cu ka thi thlang ding. Asinain Pathian in a lo kilkhawi ding ih hi ram ihsin a lo suah hai ding; Abraham, Isaak le Jakob hnenih a kam ciami ramah a lo hruai tengteng hai ding a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 50:25

Cule Josef in Israel ih fapa pawl cu siatcam in thu a kamter ih, “Pathian in a lo veh caan a thlen ih hi ram ihsin a lo suahpi hai tikah ka ruh nan lak pei ih nan fehpi pei,” ti ah a ti.

Suahhlannak 13:19

Moses in Josef ih ruh khal a keng; ziangahtile amah Josef in Israel mi pawl cu siatcam in thu a kamter ciami an si. An hnenah, “Pathian in a lo runsuak hai ding a si. Cutikah hitawk ihsin nan suah tikah ka ruh nan keng pei,” tiah Josef in a rak ti.

Johan 4:5

Samaria ramih a feh laiah Saikhar an timi khua pakhat a thleng. Cuih Saikhar khua cu Jakob in a fapa Josef hnenih a pekmi loram ihsin a hlat lo.

Tirhthalahle 7:15

Cule Jakob cu Izipt ah a vung feh; cutawkah amah le a fapa pawl cu an thi.

Tirhthalahle 7:16

An ruak cu Shekhem ah an fehpi ih Abraham in Hamor miphun hnen ihsin tangka in a rak leimi thlaan ah an phum.

Hebru 11:22

Josef cu a thih zik hmanah Israel mi pawl Izipt ram ihsin an suak leh ding tiah a simnak le a thih tikah a ruak kha ziangti ih tuah ding tiin thu a cahta ṭhehnak cu a zumnak ruangah a si.