Joshua 24:3 - Falam Common Language Bible

³ Cun Eufrates tiva ral ihsin Abraham cu ka lakih Kanaan ram khawzakipah ka hruai. Tefa tampi tla ka pek. A fapa Isaak ka pek ih,

Zanniat Bible

³ Cen Euphrates runral in Abraham heh lang ai Canaan ram khuahacang ah hoi ing. Tefa tampui khai pe ing. A fapa Isaac pe ai,

Khualsim Bible

³ Cutikah nan pa Abraham cu Tipi ralla cun ka la, Kanaan ram sung zate hlawhin ka hruai ih a ciitlangpawl tlungpi ah ka vua hngai. Isaak ka pia.

Joshua 24:3 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 15:5

Bawipa in Abram cu lengah a suahpi ih, “Van khi zoh awla arsi pawl khi na siar thei asile siar hnik; khi arsi zat in na tesinfa pawl cu an tam ding a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 24:7

Bawipa vanih Pathian in ka pa ih inn le ka suahkehnak ram ihsin i suahter ih atu hi ram hi, ‘Na tesinfa hnenah ka pe ding,’ ti ah siatserh in i tiamkam ciami a si. Amah Pathian in a vancungmi na hmaiah a fehter ding ih ka fapa hrangih nupi cu na ngah thei ko ding.

SAAM LABU 127:3

Faate cu Bawipa ih laksawng an si; Amah ih malsawmnak an si.