Joshua 24:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Cun an hnenah, “Hi lungphun hi zohhnik uh! Kan karlakah kan thu in theihpitu a si ding. Bawipa in kan hnenih a simmi thu hmuahhmuah cu hi lungphun in a thei thluh. Curuangah nan Pathian dodal tahratih ral nan thawh lonak dingah kan thu in theihpitu lungphun a si ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Cen anite hnenah, “Hemi lungpui heh sik tu ih! Kin karlak ai kin thu lingpuitu tuh i. Bawipa in kin hnenah a relhnak thu hmuahhmuah heh he lung kin birhnak in ling sio i. Ciamanin ning Pathian tawngcai in ral ning pan tuh lohnak kin thu kin lingpuitu khanlung tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Joshua ni mipi cu, “Zoh hman uh, hi lung hi kanmah ralsanin khatlasan ih thutiahpitu a ii; icatile kan hemah Bawipa ih simmi thu hmawhhmawh hi lung ni a za rom; curuangah nan Pathian a sualpi-ih nan ti hi nanmah ralsanin thutiahpitu a i thok henakhawh,” tiah a ti hngai.

Joshua 24:27 Iomraidhean Croise

Job 31:23

Pathian ih cawhkuan pek ka ṭih ruangah, Cubangtuk thil ṭha lo cu ka tuah dah lo ding.

Job 31:28

Cuvek sualnak a tuahtu cu thah tlak a si; Ziangahtile Pathian a dungtun ih a hnong a si.

Aanroling 30:9

Thil tampi ka neih ahcun ‘Bawipa ka ṭul lo,’ ka ti pang ding; Ka farah tuk ahcun ruk ka ru pang ding ih, Ka Pathian hmin ka thangsiatter pang ding.”

Isaiah 1:2

Bawipa in, “Maw lei le van, ka ṭongmi hi thei uh. Ka cawm mi ka faate pawl in in dodal a si.

Isaiah 59:13

Nangmah cu kan lo dodal, kan lo hnong ih kan lo thlun duh lo. Midang kha kan hremih na parah ral kan tho. Kan ruahnak a diklo ih kan ṭongmi khal hi thuphan hlir a si.

Habakkuk 2:11

Phar ih dawlmi lungto hman cu nangmah dodal in a au ding ih innbo in aw-khawk in a run sawn ding.

Mipun Siarnak 11:20

a lo ngei ih nan luak a suak neknek tiangin thla khat pumhlum sung nan ei ding. Ziangahtile Bawipa Pathian nan hnong ih a theih hngan rori-ah Izipt ram ihsin rak suak lo ding kan si naón, ti-ih nan phunzai ruangah a si,’ tiah sim aw,” a ti.

Matthai 10:33

Sikhalsehla mipi hmaiih i hnongtu cu vancung ka Pa hmaiah ka hnong ve ding.

Luka 19:40

Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: Annih pawl daiteih an um asile hi lungto pawl hi an hung au ciamco ding a si,” tiah a ti.

Daannolhnak 30:19

Atu-ah nan hril dingah nunnak le thihnak, a si lole Pathian thlawsuahnak le camsiatnak ka lo pek ih nan hrilmi theihpitu-ah lei le van ka ko a si. Nunnak hril uh. Cuticun nanmah le nan tesinfa pawl nan nung ding.

Daannolhnak 31:19

Curuangah hi hla hi ngan aw. An lamah ka ṭang lo ti hminsinnak ah Israel mi hnenah zirh awla an kaa sungah ret aw.

Daannolhnak 31:21

Cule natsia a phunphun an parah a thleng ding. Cutikah hi hla cu anmah ka ṭanpi lonak langtertu-ah a cang ding; ziangahtile an tefa pawl khal in an sak ringring dingmi hla a si. Atu khalah ka tiam ciami ram an thlen hlan hmanah hin an thinlung khuilam a hoi, ti cu ka thei zo a si,” tiah a ti.

Daannolhnak 31:26

“Hi Pathian ih Daan cabu hi lak uhla Israel mi pawl hi Pathian dodal mi an si, ti langtertu-ah Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang kiangah ret uh.

Daannolhnak 32:1

“Maw lei le van, ka ṭong hi ngaihnik uh, Ka simmi hi ṭhateón theihnik uh.

Daannolhnak 4:26

Cutiin nan tuah ngaingai a si ahcun lei le van saal in tuihsun ah ka lo sim: hi ramah rei nan leeng lo ding, tuanah nan hloral ding. Nan luah dingmi Jordan tiva ralah cun rei nan nung lo ding; siatsuah ṭheh nan si ding.

Titas 1:16

Anmah cun Pathian theitu kan si an ti aw; sikhalsehla an ṭuan mi le an tuahmi in a zulhpeh lo. Mitkemza in an um, zianghman thu an ngai lo ih ziangvek thil ṭha tuahtu ding hmanah an tlak lo a si.

Joshua 22:34

Reuben mi le Gad mi pawl in an donmi biakṭheng cu “Theihpitu,” tiah an ko; ziangahtile “Bawipa cu Pathian a si, ti kha kan zate hrangah theihpitu a si,” an ti.

Joshua 24:28

Cule misenpi cu Joshua in a ṭiakter ih anmah ih comi ram ciar ah an tlung.

Thupphuan 3:8

Na hnaṭuanmi ka thei; na thazaang a mal ti khal ka thei. Asinain ka thuzirhmi na thlun ih ka hmaiah rinsan tlak in na um. Na hmaiah sangka ka ong ih zohman in an khar thei lo ding.

1 Samuel 7:12

Cule Samuel in lungto a lak ih Mizpah le Shen khua karlak ah a phun ih, “Bawipa in lamzin tluan in bawm a si,” a ti ih “Ebenezer,” tiah hmin a sak.