Joshua 24:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Israel misenpi in, “Bawipa kan Pathian kan biak ding ih amah thupekmi kan thlun ding,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²⁴ Israel mizapui in, “Bawipa kin Pathian tu bia tuhai amah ai thupehnak hlun tuh i ing,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ Mipi ni Joshua cu, “Bawipa kan Pathian cu kan rian lei ih a thu kan cangngai lei,” tiah an ti.

Joshua 24:24 Iomraidhean Croise

2 Sansiarnak 15:14

Bawipa ih hmin in cuih an thukam cu thlun dingah ringzet in siat an cam ih tawtawrawt le tuucangki tum in napi in an au ciamco.

Suahhlannak 19:8

Cutikah misenpi in, “Bawipa ih sim bangtuk in kan tuah thluh ding,” tiah hmunkhatah an let tlang. Moses in Israel mi pawl ih thulehnak cu Bawipa hnenah a va sim sal.

Suahhlannak 24:3

Moses cu misenpi hnenah a feh ih Bawipa ih thupekmi le daan pekmi hmuahhmuah cu an hnenah a sim. Cutikah misenpi in, “Bawipa ih simmi hmuahhmuah cu kan tuah ṭheh ding,” tiah hmun khatte-ah an ti.

Suahhlannak 24:7

Cun thukam cazual cu a lak ih zapi theih in misenpi hnenah a siar. Misenpi in, “Bawipa ih thupekmi hmuahhmuah cu kan tuah ṭheh ding ih a thu kan ngai ding,” tiah an ti.

Jeremiah 42:6

A hnenah thlacam sak dingih kan lo dil ruangah kan duh ah siseh, duh lo ah siseh, Bawipa kan Pathian ih thu cu kan ngai ding. A thu kan ngai asile kan lamzin a tluang ding a si,” tiah in ti.