Joshua 24:23 - Falam Common Language Bible

²³ Cun Joshua in, “Cuti asile nan lakih a ummi ramdang pathian lem pawl cu hlon thluh thlang uhla Israel ih Pathian Bawipa hnenah nan thinlung cu pe thluh uh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²³ Cen Joshua in, “Ciatih ilekhaw ning lakai um ramdang pathian milimte lon tusek ilai Israel mite Pathian Bawipa hnenah ning thinlung pe tu sio ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ Ani ni, “A ik le nan lakih a ommi ramdang khuazingpawl cu zam mianmi u la, Israel Pathian, Bawipa laah nan thinlung hoi uh,” tiah a ti hngai.

Joshua 24:23 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 8:57

Bawipa kan Pathian cu kan pipu pawl hnenih a rak um vekin kan hnen khalah um hram seh. In dungtun in in taanta hram hlah seh.

1 Siangphahrang 8:58

Amah ih duhnak vekih kan nun theinak dingah le kan pipu pawl hnenih a rak pekmi daan le thukham pawl kan thlun theinak dingah a thu thlun theitu in siter hram seh.

SAAM LABU 119:36

Lennak duhtu si loin na thupekmi thlun duhtu sawn i siter aw.

SAAM LABU 141:4

Thilsual tuah duh lotu si dingah i bawm awla, Mi ṭha lo pawl ih ṭhat lonak ah tel lo dingin i kham aw. An puai tuahnak khalah tel hram hlah ning law!

SAAM LABU 81:10

Keimah hi Bawipa, nan Pathian cu ka si. Izipt ram in a lo suahtu ka si. Nan kaa ang uhla rawl ka lo fah hai ding.

Suahhlannak 20:23

Keimah thawn ceemcih ih biak dingah ngunih tuahmi khuavang siseh, sui ih tuahmi khawzing siseh, nan hrangah nan tuah lo pei.

Aanroling 2:2

Fimnak hi ziang a si ti kha ngai awla, Theithiam dingin na thinlung thawn zuam aw.

Hosea 14:8

Israel mi pawl cu milem thawn Pehtlaihnak an nei nawn lo ding; An thlacamnak cu ka thei ding ih Ka kilkhawi ringring hai ding. A hnah a hring ringring mi thingkungpi bangin, Ka thladem thuaiah ka ret ding. Keimah cu an thlawsuahnak hrampi ka si,” a ti.

Joshua 24:14

“Curuangah Bawipa cu ṭihzahnak thawn biak uhla amah ih hna cu rintlakzet le thinlung taktein ṭuan uh. Nan pupa pawl in Mesopotamia ram le Izipt ramih an rak biakmi khawzing dangdang pawl cu hnong thlang uhla Bawipa cu rian uh.