Joshua 24:2 - Falam Common Language Bible

² Cule Joshua in an hnenah, “Israel ih Pathian Bawipa cun nan hnenah hiti in a ti: ‘Hlanlaipi ah nan pupa pawl cu Eufrates Tiva ih khatlam ralah an rak um ih khawzing dangdang an rak biak. A cuih nan pupa lakih pakhat cu Abraham le Nahor ih pa Terah a si.

Zanniat Bible

² Cen Joshua in anite hnenah, “Israel ai Bawipa Pathian in ning hnenah hetihin ti i: ‘Hlanlaipui ah ning pupate tu Euphrates runpui in khat lam ralah um awng ai khuavang dangdang bia i. Ciami ning pupate lakah pakhat tu Abraham le Nahor ai pa Terah i.

Khualsim Bible

² culeh Joshua ni mi hmawhhmawh cu, “Israel Pathian, Bawipa ni hitihin a ti: Hinhlan pi ah nan pahraam Terah leh a tiapale—Abraham leh Nahor—cu Zufrates Tipi ralla ah omin khuazing pace an bia.

Joshua 24:2 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 11:22

Serug cu kum sawmthum a si tikah fapa Nahor a nei.

Seemthawhnak 11:24

Nahor cu kum kul hluankua a si tikah fapa Terah a nei.

Seemthawhnak 11:26

Cule Terah cu kum sawmsarih a si tikah fapa pathum Abram, Nahor le Haran a nei hai.

Seemthawhnak 11:27

Terah ih tesinfa pawl cu Abram, Nahor le Haran an si. Haran cu Lot ih pa a si.

Seemthawhnak 31:19

Laban cu a tuu pawl ih hmul met dingah a feh ih a um lo sungah Rachel in a pa ih innsang biakmi milem pawl a rak ruk.

Seemthawhnak 31:30

Na tlannak hi na pa ih inn zamrangih thlen na duhtuk ruangah a si ti ka thei ko. Sikhalsehla zianghrangah ka milem pawl tla na rak fir?” ti ah a ti.

Seemthawhnak 31:32

Sikhalsehla kan sungte lakih pakhatkhat parah na milem na hmu asile amah cu thah a si pei. Kan milai pawl hi thu theihpitu an si pei ih, hawl awla na ta a si mi pohpoh cu lak aw,” ti ah a ti. Rachel in a pa ih milem pawl a rak ru ti kha Jakob in a thei lo.

Seemthawhnak 31:53

Abraham ih Pathian le Nahor ih Pathian cu kan karlakih thureltu a si ding,” ti ah a ti. Cutikah Jakob cun a pa Isaak ih biakmi Pathian hmin in siatcam in thu a kam.

Seemthawhnak 35:4

Curuangah ram dang khawzing lem an neihmi le an khaih laimi hnakhai pawl an lak ih Jakob hnenah an pek. Jakob in Shekhem khuakiangih a ummi sasua kung hnuai ah cu pawl cu a phumta.

1 Sansiarnak 1:27

Abram an si. (Abram cu Abraham tiih run kawh a si.)

Isaiah 51:2

Nan pu Abraham le a lo hringtu Sarah kha ruat hnik uh. Ka kawh laiah Abraham cu faate a neilo. Asinain mal ka sawm ih faate ka pe. A tefa sin pawl cu mi tamzet ah ka tuah.

Ezekiel 16:3

Ziangkimtithei Bawipa in a hnenih ka simmi hi simfiang aw: “Maw Jerusalem, Kanaan ramah a suakmi na si. Na pa cu Amor mi a si ih na nu cu Hit mi a si.

Luka 3:34

Judah cu Jakob fapa a si, Jakob cu Isaak fapa a si, Isaak cu Abraham fapa a si, Abraham cu Terah fapa a si, Terah cu Nahor fapa a si,

Daannolhnak 26:5

Cule Bawipa na Pathian ih hmaiah nang in, ‘Ka pu cu Aram mi a si ih, inn nei lo mivakvai a rak si. Izipt ramih a vung feh tikah a innsang cu mi malte lawng an si. Asinain Izipt ram sungah mi tamzet le miphun tumzet ah an cang.

Joshua 24:15

Bawipa nan ren duh lo a si ahcun tuihsun ah hin hril uh; Mesopotamia ram nan pupa pawl ih an rak biakmi khawzing pawl maw nan biak sawn ding; a si lole atuih nan umnak ram Amor miphun pawl ih khawzing pawl deuh so nan biak ding, hril uh. Kei le ka innsang cun Bawipa kan biak ding a si,” tiah a ti.