Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 24:19 - Falam Common Language Bible

19 Joshua in an hnenah, “Bawipa cu nan rian thei lem pei maw? Ziangahtile amah cu a thianghlimmi Pathian a si ih thiik nei Pathian a si. Nan mawhnak le nan sualnak khal a lo ngaithiam lo ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

19 Joshua in anite hnenah, “Bawipa ruaihtu cang thil peu ni i si maw? Zaimantifangin ani tu a thianghlimmi Pathian i ai umhlah nai Pathian i. Ning mawhhnak le ning sualhnak khai ning ngaithiam tuh lo i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

19 Ihmansela Joshua ni mipi cu, “Bawipa cu nan rian kho thok lo, icatile ani cu a thianghlimmi Pathian a ii. Ani cu mihaalrau Pathian a ii; nan daanbuarnakpawl leh nan sualnakpawl a tan ngaidam hngai thok lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 24:19
30 Iomraidhean Croise  

Asinain Pathian ih thlahmi palai le profet pawl cu an rak hmuhsuam; an hnihsan men ih zianghman ah an siar lo. A netnak ahcun an parah Bawipa ih thinhengnak cu a luar tukih an luat theinak lamzin a um nawn lo.


Mi hmuahhmuah in a maksakmi le a sunglawimi, A hmin cu an cawimawi ding. Amah cu a thianghlim a si.


Bawipa kan Pathian cu thangṭhat uh; A siangpahrang tokham hmai ah kuun uhla bia uh; Amah cu a thianghlim a si.


Bawipa kan Pathian cu thangṭhat uh; A tlang thianghlim ah bia uh; Bawipa kan Pathian cu a thianghlim a si.


Milem nan bia lo pei; a hmaiah nan lu khal nan kun lo pei; ziangahtile keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih thiik nei Pathian ka si. Keimah i huatu parah cun an sualnak ruangah ka hrem hai ding ih an tesinfa san, santhum sanli tiang cawhkuannak ka thlenter ding.


Amah cu nan upat pei ih a simmi thu cu ngai in nan thlun pei. Amah cu kan duh lo tiin nan ralsan lo pei, ziangahtile ka hmin in hna a ṭuan a si. Nan ralsan pang asile a lo ngaidam hrimhrim lo ding.


“Khawzing nan bia lo pei; ziangahtile Bawipa ih hmin cu ‘Thiik hmang,’ a si; Keimah cu thiik nei Pathian ka si.


A hngetmi ka duhdawtnak cu san thawng tampi tiang ka kimter ih an mawhnak, an siatnak le an sualnak tla ka ngaidam. Sikhalsehla an pale pawl ih sualmawhnak ruangah an faale pawl le an tesinfa pawl cu santhum sanli tiang ka hrem hai a si,” tiah a ti.


An zate in hmuhsuam le nautat mi an si dingih ningzak le hmaisia in an um ding. Maw Bawipa, zohman ngaidam hlah aw.


Thinghnge pawl tla an ro ih an kiak ṭheh; nunau pawl in tih thing ah an hlam. Ziangahtile minung pawl in zianghman an theihthiam lo ruangah anmah seemsuahtu Pathian in an parah lainatnak le zaangfahnak zianghman a nei nawn lo ding.


In kian uh, kan lamzin in kham hlah uh! Nan ‘Israel ih Pathian thianghlim,’ thu cu a theih kan duh nawn lo,” an ti.


Bawipa Israel ih Pathian Thianghlim in misenpi hnenah, “Rakir saal uhla daitein keimah i rinsan uh. Dai ziarzi ih um cu nan cahnak a si ih nan him ding,” tiah a ti. Asinain cutiih um cu nan duh lo.


Asinain Cungnungbik Bawipa in a cahnak huham a langter dingih a hman mi a tuah ding, a thianhlimnak cu a minung pawl thu a ṭhennak parah a langter ding a si.


Cutikah Moses in Aaron hnenah, “Bawipa in, ‘Ka hna a ṭuantu hmuahhmuah in ka thianhlimnak an upat pei; ka miphun pawl hnenah ka huham ka langter ding,’ a ti tikah a ti duhnak cu himi sokhaw a si,” a ti. Sikhalsehla Aaron cu zianghman a ṭong lo.


Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih keimah ka thianhlim bangtuk in nannih khal nan thianghlim ve pei.


Keimah cu nan Pathian si dingah Izipt ram ihsin a lo suahsuaktu Bawipa ka si. Keimah cu a thianghlim mi ka si bangtuk in nannih khal nan thianghlim ve pei.


Bawipa in Moses hnenah hiti in a fial, “Keimah ka thianhlim bangtuk in thianghlim uh; Bawipa nan Pathian ka si.


Mi thianghlim nan si pei ih keimah lawngih ta nan si pei; ziangahtile keimah cu Bawipa ka si ih a thianghlimmi ka si. Keimah lawngih ta nan sinak dingah ramdangmi pawl thawn rawi loin a dangte ih ka lo retmi nan si.


Tithianghlim aw uh; ziangahtile keimah cu Bawipa nan Pathian ka si.


Bawipa cu thiiknei le phuhlam hmang Pathian a si; Bawipa cu phuhlam hmang le thinheng thei a si. Amah a dodaltu parah phu a hlam ih, A ral pawl parah thinheng in a lehrul.


Sikhalsehla ziangtinso hitluk mi ṭha lo le mi huaisen pawl hi na zawi thei? Thil ṭha lo zoh-nakah na mit cu an thianghlim tuk ih sualnak a tuahtu pawl cu na hmu thei ṭheu lo a si. Ziangah so anmah hnakih miding pawl an siatsuah rero naón daiziar ih na um san men?


“Zokhal in bawi pahnih a rian thei lo. Pakhat a duh ding ih pakhat a hua ding. Pakhat hnenah rintlak zetin a um ding ih pakhat cu a hmuhsuam ding. Pathian le tangka nan rian tlang thei lo ding.


Hmailam kan feh vivo tikah Bawipa amah thotho in hi ram sungih a ummi miphun le Amor mi pawl cu a dawi thluh a si. Curuangah kannih khal Bawipa kan biak ve ding. Amah cu kan Pathian a si,” tiah an ti.


Cun Joshua in, “Cuti asile nan lakih a ummi ramdang pathian lem pawl cu hlon thluh thlang uhla Israel ih Pathian Bawipa hnenah nan thinlung cu pe thluh uh,” tiah a ti.


Cutikah Naomi in, “Ruth, na pasal unau ih nupi cu a miphun le a khawzing hnenah a kir zo. Nang khal amah thawn inn ah vung tlung aw,” tiah a ti.


Curuangah ziangvek thawinak le thil an pek khalle hitluk sualnak tum an tuahmi cu a tlengfai thei nawn lo pei, tiah Eli sungkhat pawl hnenah fiangtein ka run phuang a si,” tiah Samuel hnenah a ti.


Curuangah Beth Shemesh khuami pawl in, “Hi Bawipa, a thianghlim mi Pathian ih hmaiah zoso a ding thei ding? Kan hnenih a um nawn lonak dingah khuitawk ah so kan kuat ding?” tiah an ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan