Joshua 24:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Israel mi pawl cun, “Bawipa tlansan tahratin khawzing dangdang biak ding cu kan tum dah lo ding.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Israel mite in, “Bawipa zam menma in khuavang dangdang bia tuh heh tum tuh awng lo i ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah mipi ni, “Khuazing pace rian dingah Bawipa cu kan zamta naisai thok lo;

Joshua 24:16 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 119:106

Siatcam ih thu ka kam vekin, A dikmi na thuzirhnak cu ka thlun ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:6

Ti naisai hlah! Pathian cu a dik a si; a dik lo ahcun ziangtinso leilungpi thu a ṭhen thei ding?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:2

Tuah naisai hlah! Sualnak ah kan thi zo ih ziangtinso a sungah kan um thei nawn ding?

Joshua 22:29

Bawipa amah umnak Puanthlam hmaiih a ummi Bawipa kan Pathian ih biakṭheng siar lo, mei-ur thawinak le thawinak dang le thlairawl thawinak hrangah a dang biakṭheng pakhat don tahratin Bawipa cu dodal kan tum hrimhrim lo. Amah thlun lo khalin um kan tum lo a si,” tiah an ti.

Joshua 24:15

Bawipa nan ren duh lo a si ahcun tuihsun ah hin hril uh; Mesopotamia ram nan pupa pawl ih an rak biakmi khawzing pawl maw nan biak sawn ding; a si lole atuih nan umnak ram Amor miphun pawl ih khawzing pawl deuh so nan biak ding, hril uh. Kei le ka innsang cun Bawipa kan biak ding a si,” tiah a ti.

Joshua 24:17

Bawipa kan Pathian in kan pupa pawl siseh, kanmah siseh, Izipt ram sung saltaannak ihsin in suah ih thil mangbangza a tuahmi pawl cu kan hmu zo. Miphun tampi lakah kan feh ih kan fehnak kipah amah in himte in in kilkhawi.

1 Samuel 12:23

Kei cu ziangtik hmanah nan hrangih thlacam ka cawl lo ding; ka cawl asile Bawipa ih hmaiah misual ka si ding. A ṭha mi le a dikmi pawl tuah dingah ka lo zirh sawn ding.