Joshua 24:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Bawipa nan ren duh lo a si ahcun tuihsun ah hin hril uh; Mesopotamia ram nan pupa pawl ih an rak biakmi khawzing pawl maw nan biak sawn ding; a si lole atuih nan umnak ram Amor miphun pawl ih khawzing pawl deuh so nan biak ding, hril uh. Kei le ka innsang cun Bawipa kan biak ding a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁵ Bawipa ruaihtu cang ning nuam hlah lekhaw tunnia ah ril tu ih; Masopotamia ram ning pupate biakhnak khuavangte maw bia tuh sawn i si; ihlahle tunai ning umhnak ram Amor miphunte khuavangte deuh sawn bia tuh i si, ril tu ih. Kaimah le i innsang tu Bawipa ruaih tuh i ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁵ Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.

Joshua 24:15 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 18:19

A dikmi le a dingmi tuah tahratin ka thupekmi pawl an thlun theinak dingah a fapa pawl le a sungkhat pawl zirhsuak dingin amah cu ka hril zo a si. Cuticun ka tiamkam ciami hmuahhmuah cu a parah ka kimter thluh ding a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 35:2

Cutikah Jakob in a sungkhat le a hnenih a ummi hmuahhmuah hnenah, “Ram dang khawzing lem nan neihmi hmuahhmuah cu hlon ṭheh thlang uh; thianghlimter-aw uhla hnipuan thiang hruk uh.

1 Siangphahrang 18:21

Elijah cu misenpi hmaiah a ding ih, “Ziangtik tiang so nan thinlung ṭhen thei loin nan um hrih ding? Bawipa cu Pathian a si ahcun bia uh; a sinan Baal cu Pathian a si nan ti ahcun bia uh,” tiah a ti. Asinain misenpi pawl cu zianghman an ṭong lo, an dai khepkhep.

1 Sansiarnak 1:14

Kanaan ih cithlahmi cu Jebus mi, Amor mi, Girgash mi,

SAAM LABU 101:2

Soiselnak um lo nuncan ka zir; Ziangtikah so ka hnen na thlen thei ding? Ka inn sungah thinlung dingtein ka nung ding.

SAAM LABU 119:106

Siatcam ih thu ka kam vekin, A dikmi na thuzirhnak cu ka thlun ding.

Suahhlannak 23:2

Thilsual tuah dingah mi tam deuh va thlun cuang hlah. Tazacuainak ih thurelnak ah mi tamsawn ih lungkimnak tuah duh ah a dik lomi thu va sim hlah.

Suahhlannak 23:24

Cuih mi pawl ih khawzing pawl cu nan biak lo pei ih an hmaiah nan lu khal nan kun lo pei. Himi pawl ih tuahdan vekin nan tuah lo pei. An khawzing pawl cu nan siatsuah thluh pei ih an khawhrum pawl cu nan khuaibal thluh pei.

Suahhlannak 34:15

Hi ramih minung pawl thawn thukamnak zianghman tuah hlah uh; zianghrangah tile taksa zuar pawl bangin an khawzing pawl an biak ih, raithawinak an pek tikah nannih khal an lo leem ding ih an raithawinak rawl tla nan ei pang ding.

Ezekiel 20:39

Cungnungbik Bawipa in, “Israel mi pawl, tho uhla feh uh, nan milem pawl cu nan duh vekin va bia uh! Sikhalsehla atu ihsin ralrinnak ka lo pek cia: hi bangtuk ih nan tuah ṭheh hnu ahcun ka thu nan thlun a ṭul ding; nan milem hnenah thawinak pe tahrat in ka hmin thianghlim cu nan thangsiatter nawn lo pei.

Daniel 3:18

In hum lo a va si hmanah, siangpahrang bawipa, na khawzing pawl cu kan bia lo ding ih na sui milem tuahmi hmai khalah kan kun lo ding, ti cu in theihsak cia aw,” tiah an ti.

SUANGBAWI LAIBU 14:42

Cun an lakih an hlonmi lungto ai-ah a dang lungto pawl an hmang pei ih phar cu a thar in tlak an maan sal pei.

Mikah 4:5

Miphun kip in anmah ih khawzing ciar biak in a thu an thlun ciar; sikhalsehla kannih cun Bawipa kan Pathian kan biak ding ih kumkhua in a thu kan thlun ding.

Tirhthalahle 11:23

Barnabas cu Antiok khua a thlen tikah Pathian in mipi hnenih thlawsuah a pekzia a hmuh tikah a lung a awi ngaingai ih an thinlung zatein Bawipa an zum ih rinsantlak zumtu an si theinak dingah thazaang a pek hai.

Daannolhnak 13:7

Nan kiangteih a ummi miphun pawl ih khawzing, a si lole lam hlapi ih a ummi miphun pawl ih khawzing bia dingin a lo thlemtu pakhatkhat an si thei.

Daannolhnak 29:18

Hitawkih a dingmi mipa, nunau, innsang le hrin pawl zovek hman Bawipa kan Pathian dungtun tahrat in miphun dangdangih khawzing pawl bia lo dingah fimkhur zetin nung uh. Cubangtuk Bawipa dungtun tahratih miphun dang khawzing a betu cu a hram ihsin a hung cerhmi a khaa ih tur nei thingkung bangtuk nan si ding.

Joshua 24:16

Cutikah Israel mi pawl cun, “Bawipa tlansan tahratin khawzing dangdang biak ding cu kan tum dah lo ding.

Thuṭhentule 6:10

Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih an ram sungih nan umnak Amor mi ih khawzing pawl nan biak lo pei tiah fiangtein ka lo sim zo. Asinain ka thu nan ngai duh lo,” tiah a ti.