Joshua 24:12 - Falam Common Language Bible

¹² Lungphan thinlaunak nan hmaiah ka thlah ih cumi in Amor siangpahrang pahnih cu a dawi hai a si; nan ralnam le nan li cahnak zianghman a tel lo.

Zanniat Bible

¹² Lunghlin thinlauhnak ning hmaiah hlat ai ciami in Amor kumpibawite pahnih heh hnawt i; ning ralvang le ning li hathnak zaikhai tel lo i.

Khualsim Bible

¹² Nan hmalaah khuaingal ka thlah ih Amor siangphahrang pahnih nan hmai in a ṭhawl hngai; nan ralreen thawngin iseh, nan li thawngin iseh, a i lo.

Joshua 24:12 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 135:11

Amor siangpahrang Sihon, Bashan siangpahrang Og le Kanaan ram sung siangpahrang hmuahhmuah a that hai a si.

SAAM LABU 80:10

Tlang pawl cu a hneem thuaiah an um; Hnge tampi a neimi sidar thing tumpipi bangin!

SAAM LABU 80:9

A ṭhannak dingah hmun na simsial sak; A hram pawl cu leilung sung thukpi ah an lut; A ṭhang ih ram pumpi a khuh ṭheh.

Suahhlannak 23:28

Nan hmaiah ṭihnungza khuai-ngal pawl ka thlah pei ih Hiv mi, Kanaan mi le Hit mi pawl cu nan thlen hlanah an rak dawitlan thluh ding.

Suahhlannak 23:31

Nan ramri cu Tipi Sen ihsin Mediterranean tifinriat tiang ka kauter ding ih thlanglam nelrawn ihsin Eufrates tiva tiang ka sauter ding. Cuih ram sungih a ummi minung pawl ih tlunah huham ka lo neiter ding ih nan dawisuak thluh ding.

Mipun Siarnak 21:31

Cuticun Israel mi pawl in Amor mi pawl ih ram cu an luah ih an um.

Mipun Siarnak 21:32

Cule Moses in Jazer khawpi donak lamzin zohtu dingah mi a thlah. Israel mi pawl cun Jazer khawpi le a kiangkapih khua pawl cu an neh ih cutawkih a ummi Amor mi pawl cu an dawihlo ṭheh.

Daannolhnak 31:4

Bawipa in Amor siangpahrang Sihon le Og a neh ih an ram tla a siatsuah thluh bangin hi miphun pawl cu a neh ding ih an ram tla a siatsuah thluh ding.

Daannolhnak 4:46

Bethpeor khua ihsin khatlam ral, Jordan tiva in nisuahnak lam phairawn ih an um laiah a pek a si. Cuih hmun cu Heshbon khua ih bawi a ṭuantu Amor siangpahrang Sihon ih ram sungah a um. Izipt ram in an suah hnuah Moses le Israel mi pawl in siangpahrang Sihon cu an do ih an neh.

Daannolhnak 4:47

A ram cu an luah ih Bashan siangpahrang Og ram tla an luah ṭheh. Hi siangpahrang pahnih cu Amor mi pawl siangpahrang an si ih Jordan in nisuahnak lamih a ummi an si.

Daannolhnak 7:20

Khuaingal hraang a thlah ding ih thlaphannak le tuksumnak an hnenah a thlenter pei ih a ṭhekdarh awmi le a relh reromi pawl hman a siatsuah thluh hai ding.

Joshua 2:10

Izipt ram ihsin nan suah tikah nan hmaika rori ah Bawipa Pathian in Tipi Sen cu a roter, ti kan thei zo. Cuih tlunah Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah Amor miphun ih siangpahrang pahnih Sihon le Og nan that ti kan thei fawn.