Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 23:7 - Falam Common Language Bible

7 Nanmah lakih a taang hrihmi hi ram minung pawl thawn cawkrawi-aw in ṭhi-aw hlah uh; an khawzing pawl ih hmin tla sal hlah uh, an hmin in siatcamnak khal tuah hlah uh, an hna khal ṭuan hlah uhla an hmaiah nan lu khal kun hlah uh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

7 Ningmah lakai a tanglaimi he ram minungte thawn cokrawi in hoi dun mah ih; amahte khuavang hming khai sal mah ih, amahte hming in cukcamhnak khai bawn mah ih, amahte naper khai per mah ilai amahte hmaiah ning lu khai ut mah ih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

7 cuticun hinang nan lakih a taangmi miphunpawl rum coktia-in maw, an khuazingpawl ih min saalin maw, anmah in siat sirin maw, anmah rian in maw, an hmaiah kuum in maw omloin,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 23:7
23 Iomraidhean Croise  

milem nan biak lo pei, tiih Bawipa ih thukham pawl cu an siatbal ṭheh.


Siria khawzing Rimmon biakinn ah ka siangpahrang a feh ih ka thlun tikah anih in khawzing a biak tikah cun ka biak ve a ṭul ding ih cutik lawngah Bawipa in i ngaithiam hram seh. Bawipa cun i ngaithiam ko ding,” tiah a ti.


Sikhalsehla nangmah le na minung pawl in ka daan le ka thupekmi pawl nan thlun lo ih khawzing dangdang tla nan biak asile,


Khawzing dangdang hnenih a tlan rerotu pawl cu Anmahte vansaannak an pe aw a si. An raithawinak ah ka tel lo ding; An khawzing pawl ih hmin tla ka hmur in ka sal lo ding.


Milem nan bia lo pei; a hmaiah nan lu khal nan kun lo pei; ziangahtile keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih thiik nei Pathian ka si. Keimah i huatu parah cun an sualnak ruangah ka hrem hai ding ih an tesinfa san, santhum sanli tiang cawhkuannak ka thlenter ding.


“Nan hnenih ka simmi hmuahhmuah hi ngai uh. Khawzing dang pawl ih hmin a sal khal sal hlah uh; an hnenah thla khal cam hlah uh.


Nan ram sungah nan umter hai lo pei; nan umter asile ka parah sualnak an lo tuahter ding. An khawzing pawl nan biak asile a lo thlemsiat tengteng ding a si,” tiah a ti.


Mi ṭha lo pawl ih fehnak ah khan feh hlah aw; Mi siava pawl ih nunzia kha cawng hlah.


Baal khawzing hmin in ka minung pawl siatserhnak an rak zirh naón atu ah ka hmin in siatserhnak an zir ih, ‘Bawipa a nun bangin,’ an ti ih an thinlung ngai in ka minung pawl ih biaknak an pom a si ahcun ka miphun ah an cang ve ding ih an ṭhangso ve ding.


Bawipa in, “Ziangah so ka minung pawl ih sualnak cu ka ngaithiam ding? Ka hnen ihsin an tlan ih Pathian ngaingai a si lomi khawzing pawl an biak. An pum puar zetin ka cawm hai; Asinain nupa sualnak an tuah ih, An caan cu hlawhhlang pawl hnenah an hmang.


Baal hmin cu ka saalter nawn lo ding.


Inn parah kai tahrat in ni le thlapi le arsi a biatu pawl cu ka siatsuah ṭheh ding. Keimah i biatu le ka hmin rinsan in siatsertu a sinan Milkom khuavang hmin in siat a sertu lala cu ka siatsuah ding a si.


Nebo, Baal Meon (hi khua hmin cu an thleng), le Sibmah khawpi pawl cu an din sal. An din salmi khawpi pawl cu hmin thar an pek thluh.


Sikhalsehla ram sungih a rak ummi pawl nan dawisuak hai lo a si ahcun nan lakih a taangmi pawl cu nan hrangah mit sungih hnawm bangtuk le nan hnak sungih misuntu hling bangtuk in hnaihnoktu le harnak a lo petu an si ding ih nan umnak kipah a lo do ringringtu an si ding.


Bummi si hlah uh. Ṭongṭhimnak ah “Rualpi ṭha loin ziaza ṭha a siatter,” ti a si.


Milai ih tuah ṭheumi santlai lo thil le khawthim sung thil pawl cu a dai in dai hlah uh. Cubangtuk thil pawl cu tleunak ah thlenpi sawn uh.


Curuangah Bawipa nan Pathian cu ṭihzah uhla amah lawng biak uh. Amah ih hmaiah rintlak in um uhla amah ih hmin lawngin thu kam uh.


Bawipa nan Pathian lawnglawng nan ṭihzah pei. Amah lawng nan rian pei ih amah ih hmin lawngin thukamnak nan tuah pei.


Nan kiangkapih a ummi miphun pawl ih khawzing pawl nan biak lo pei.


Dunglet her tahrat in nan kiangih a um hrih mi miphun pawl hi nan kom ih nan ṭhit awk a si ahcun,


Tuihsun tiang Bawipa nan pomhnget bangin hmailam khalah pomhnget ringring uh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan