Joshua 23:3 - Falam Common Language Bible

³ Bawipa nan Pathian in nanmah ih ruangah hi ramih a rak ummi miphun pawl parah thil a tuahmi cu nan hmu thluh zo. Nanmah lam ṭang in Bawipa nan Pathian in ral a do a si.

Zanniat Bible

³ Bawipa ning Pathian in ningmah manin he ramai a umtu miphunte vumah a bawnhnak heh hmu tlang zo i si. Ningmah lam ṭangin Bawipa ning Pathian in raltawng i.

Khualsim Bible

³ cun hi rampawl hmawhhmawh parah Bawipa nan Pathian ni nanmah ruangah a thiltimi hmawhhmawh nan hmu rom; icatile a tan doh piak hngai tu cu Bawipa nan Pathian a ii.

Joshua 23:3 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 14:14

Nanmah ih ai-ah Bawipa in a lo do sak ding. Nannih tuah ding zianghman a um lo. Thlangamtein um uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 19:4

‘Izipt mi pawl parih ka tuahmi cu nan hmu zo a si ih nannih cu muvanlai in a thla parih a fano a thiar bangtuk in ka hnenah ka lo thiar, ti khal nan hmu zo. Cuticun hitawk ka hnenah ka lo thlenpi hai a si.

Ezekiel 20:28

An hnen ah pek ding ih ka tiamciami ramah ka hruai hai. Asinain tlangsaang le thinghring an hmuh tik poh ah thawinak an pek vivo. Thawinak an urmi le sabitti an pekmi pawl in ka thin in hengter ngaingai.

Malakhi 1:5

Cumi cu anmah Israel mi an mit rori in an hmu ding ih, “Bawipa cu Israel ram sung lawngah si loin a leng khalah a nasa a si,” an ti ding.

Daannolhnak 1:30

Bawipa nan Pathian in a lo hruai ding ih Izipt ram le,

Daannolhnak 20:4

Bawipa nan Pathian cu nan hnenah a um ding ih nehnak a lo pe ding a si,’ tiah a au ding.

Daannolhnak 4:9

Curuangah ralring uh! Nan nunsung hmuahhmuah ah nan mit rori in nan hmuh zomi thil pawl cu hngilh hrimhrim hlah uh; ciing ringring uh. Nan faate pawl le nan tesinfa pawl zirh ṭheh uh.

Daannolhnak 7:17

“Hi miphun pawl hi kannih hnakin an tam ngaingai ih ziangtinso kan dawi thei ding, tiah nan lak khalah rel hlah uh.

Daannolhnak 7:24

An siangpahrang pawl tla nan kut sungah a ret ding. Nan that ding ih an hmin cu a hloralta ding. A lo kham theitu zohman an um lo ding; an zatein an ci nan hmit thluh ding.

Joshua 10:14

A cuih sun bangtuk, Pathian in Israel mi a ṭan ih Bawipa in milai ih thu a ngai caan, leilung hramthawh ihsin a um dah keel lo. Bawipa cu Israel lam ṭangin ral a do a si.

Joshua 10:42

Israel ih Pathian Bawipa cun Israel mi pawl a ṭanpi ruangah hi ram hmuahhmuah le an siangpahrang pawl tla cu ṭumkhat raldo-ah Joshua in a neh thluh hai a si.

Joshua 23:10

A lo tiamkam bangtuk in nanmah ṭan in Bawipa nan Pathian in a do ruangah nanmah lakih mi pakhat hman in nan ral thawngkhat nan dawi thei a si.