Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 23:14 - Falam Common Language Bible

14 “Kei cu ka thi cing ding. Bawipa nan Pathian in thil ṭha a lo tiamkammi hmuahhmuah cu a zatein tlamtling zetin a kimter thluh zo, ti cu nan thinlung zatein nan theih kerker thluhmi a si. A tiamkammi hmuahhmuah cu a kimter thluh zo, pakhatte hman a pelh lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

14 “Kai tu i thi tuh ihang. Bawipa ning Pathian in thilpha hmuahhmuah ning thukhamhnak a veksen in a semkhim in khimruai zo ihang, ti khiah ning thinlung veksen in ning linghnak rori i. A thukhamhnak hmuahhmuah khimruai zo i, pakhat khai pelh lo i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

14 “Cun atu hi hi vulei mi hmawhhmawh ih phunglam mangin ka tat samte vel, culeh nan zate ni nanmah thuhla ah Bawipa nan Pathian ih tiammi thilṭha hmawhhmawh ah pakhat hman a tlolhmi thil a om lo ti cu nan thinlung leh nunkhua in nan tiahkau; an zate nan ca’h an kim, pakhat hman a tlolh lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 23:14
16 Iomraidhean Croise  

Cun Jakob cu a thih caan a nai thlang hrangah a fapa Josef a ko ih, “Na mithmai ṭha ka co a si ahcun ka hnenah thukamnak tuah hram aw. Na kut cu ka cawn karlakah ret awla ka parah thungai zetin, rinsantlak na sinak ding le Izipt ram sungih i phum lonak dingah Bawipa hmin in thu kam aw.


“Kei cu ka thi thlang ding. Ka thih hnuah ralṭhazet le pacang bang in um awla,


“Ka lo pe hai ding, tiah na kam cia vekin na minung pawl hnenih daihnak a petu Bawipa cu thangṭhat uh. A siahhlawh Moses hnen ihsin famkim zetih a thukammi hmuahhmuah cu a kimter ṭheh a si.


Milai zokhal ih ton ciar dingah relcat ciami, Thihnak ah i thlenpi tum a si, ti ka thei.


Curuangah Izipt mi pawl ih kut sungin a suahtu ding le cuih ram ihsin suak tahratih ramṭha le ramkau-ih thlenpitu dingah ka rung thleng zo a si. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram, atu ahcun Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl an umnak ram a si.


Hmunso kha na ṭih dingih suah va vak kha na hrangah ṭihnung a si ding. Na ṭuak a par dingih na feh tikah na ṭhawn thei ceu dingih hiarnak na rak neih mi hmuahhmuah an hlo ding. Kannih cu kumkhua kan umnak ding inn ah kan feh dingih khuasung lamzin ah ṭahnak aw thawm a um ding.


Na ton mi hnaṭuan hmuahhmuah cu na thazaang neih mi hmuahhmuah in tuah aw; ziangahtile na thlennak ding Sheol ahcun hnaṭuannak siseh, ruahnak siseh, theihnak siseh, fimnak siseh zianghman a um nawn lo.


An hnen ah pek ding ih ka tiamciami ramah ka hruai hai. Asinain tlangsaang le thinghring an hmuh tik poh ah thawinak an pek vivo. Thawinak an urmi le sabitti an pekmi pawl in ka thin in hengter ngaingai.


Pathian cu thuphan per hmang milai vek a si lo, A thinlung a thleng leuhleuhmi milai vek khal a si lo. A tiamkammi hmuahhmuah cu a tuah suak, A ṭong ih tuah thluh an si.


Van le lei cu a hloral leh ding naón ka thu cu a hloral dah lo ding,” tiah a ti.


Minung cu zokhal voikhat thih keel a si; cuih hnuah Pathian in thu a ṭhen ding.


Samuel cu a ṭhang vivo. Bawipa a hnenah a um ih a simmi hmuahhmuah Bawipa in a kimter ṭheh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan