Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 22:9 - Falam Common Language Bible

9 Cutiin Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek pawl cu Jordan tiva nisuahnak lamah an khua ah an tlung. Kanaan ram Shiloh ih an riahnak ahcun Israel midang pawl cu an taanta ih Bawipa in Moses hnen ihsin thu a pek zomi vekin an comi anmah ih ram Gilead ahcun an feh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

9 Ciatihin Reuben hin, Gad hin le Manasseh hin a hrekte Jordan nisuah lam amahte khua ah tlung tlang i. Canaan ram Shiloh ai amahte riahbuk ah Israel midangte heh hlum ai Bawipa in Moses hnenah thu a pezohnak bangin amahte cohnak ram Gilead ah feh tlang i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

9 Curuangah Bawipa ni Moses hemin thu a piak hngai thawngin an latngahmi anmah ih ram Gilead ah tat dingin, Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh hrin-hrek mipawl cu Kanaan ram sungih a ommi Shiloh ah Israel mipawl rum ṭhentia-in inn ah an tlung.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 22:9
19 Iomraidhean Croise  

Cutawkah Abner in Ishbosheth cu siangpahrang ah a canter ih Gilead, Asher, Jezreel, Efraim le Benjamin ram le Israel ram pumpi a uk.


Gilead ramah ṭilva tampi an neih ruangah Eufrates Tiva thlengih a kaumi nelrawn tiang nisuahnak lamah ram an luah.


Gilead ram cu ka ta a si, Manasseh khal ka ta a si. Efraim cu ka lukhuh a si; Judah cu ka bawi kianghrol a si.


Reuben le Gad hrin pawl cu ṭilva tampi an nei. An ṭilva hrangah Jazer le Gilead ram pawl cu ramṭha an si kha an hmuh tikah,


Cule Moses in an hnenah, “Nan simmi hi nan thinlung ngaingai a si ahcun atu ihsin Bawipa ih mithmuh ah raldo dingin nan tim tuah uh.


ram a lak ṭheh hlanlo nan do pei. Cuih hnu Bawipa ih hnenah le nan unau Israel mi pawl ih parah nan ṭuanvo nan ṭheh hnu lawngah nan kir thei ding. Cuticun Jordan Tiva in nisuahnak lam hitawk ram hi Bawipa in nan ta dingah a hngetter ding.


Kan nupi le kan faate pawl le kan caw le kan tuu pawl cu hitawk Gilead ram khawpi pawl ah hin an rak um ko pei.


“Gad le Reuben hrin pawl in Jordan Tiva an tan ih Bawipa ih ho in raldo dingah an feh ih, anmah ih bomnak in ram cu nan neh ṭheh a si ahcun an co dingah Gilead ram cu pek uh.


“Cuih tlunah hiti in thu ka pek hai a si: ‘Bawipa kan Pathian in hi Jordan tiva in nisuahnak lam ram hi nan luah dingah a lo pek. Atu-ah nan ralkap pawl cu ralthuam thawn thuamter uhla Israel nan unau dang pawl an ram an luah thei venak dingah an hmaiah Jordan tiva ralah fehter uh.


Bawipa in Jordan tiva in nitlaknak lamih ram a pekmi an luah hlan le nanmah bangin Bawipa in daihnak thawn cutawk ramih a umter hai hlan lo nan unau dang Israel mi pawl cu nan ṭanpi pei. Cuih hnu lawngah ka lo pekmi ramah nan kir thei ding,’ ka ti.


Moses cu Jerikho in nisuahnak lam, Moab ram hmunrawn ihsin Nebo Tlang, Pisgah Tlangzim ahcun a hung feh ih cutawkah Bawipa in ram pumpi cu a hmuh: Gilead ram, Dan khua tiang,


Gilead ram, Geshur mi le Maakah mi an umnak ram, Hermon Tlang a zatein, Bashan ram a zatein Salekah tiang a tel thluh.


An ram sungah cun Jazer le Gilead pengih khawpi hmuahhmuah; Ammon ram hrek, Rabbah ihsin nisuahnak lamih a ummi Aroer khua tiang;


Gilead ram a hrek, Bashan ram sung Og siangpahrang ih ukmi khawpi Ashtaroth le Edrei pawl an tel a si. Hi ram le khawpi pawl cu Manasseh ih fapa Makhir ih tefa hrekkhat innsang pawl hnenih pekmi an si.


Kanaan ram, Jordan tiva kapih a ummi Geliloth an thlen tikah Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek pawl cun tiva kapah cun biakṭheng tumzet pakhat cuang zetin an don.


Israel miphun pawl, saklam bik Dan ihsin thlanglam bikih Beersheba tiang, le nisuahnak lam ih Gilead ram tiangin, an zatein an suak ih thinlung khat pu in Mizpah ah Bawipa ih hmaiah an tongkhawm thluh.


Gad hrin pawl Jordan khatlam ralah an um, Dan hrin pawl cu ṭilva tlannak ramah an um. Asher hrin pawl cu tifinriat kapah an um, Tikap ahcun an um meen ringring.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan