Joshua 22:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Manasseh hrin a hrek pawl cu Jordan tiva ihsin nisuahnak lam Bashan timi pengah Moses in leiram a pek; asinain a hrek cu hrindang pawl thawn hmun khatah Jordan tiva ihsin nitlaknak lamah leiram a pek. Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek pawl cu an khua ih an tlun tikah Joshua in,

Zanniat Bible

⁷ Manasseh hin a hrekkhatte tu Jordan runpui in nisuah lam Bashan tihnak peng ah Moses in lairam pe i; ikhalselai a hrek tu hindangte thawn hmun khat ah Jordan runpui an nitlak lamah lairam pe i. Reuben hin, Gad hin le Manasseh hin hrekkhatte tu amahte khua ah a tlung fangin, Joshua in,

Khualsim Bible

⁷ Manasseh hrin-hrek hemah Moses ni Bashan ram sungah tlinvo a pia hngai; a hrek hem zong ahcun Joshua ni Jordan vongpinla ram sungah, an phun-pi Israel mipawl hrialah tlinvo a pia hngai. Culeh Joshua ni an thlaam ah a thlah hngai ih thluasuah a piak hngai tikah,

Joshua 22:7 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 39:43

An tuahmi hmuahhmuah cu Moses in ṭhatein a zoh ih Bawipa ih thupek vekin an tuah ṭha a si, tiah a hmu. Cuhrangah cupawl cu Moses in thluasuah a pek.

Mipun Siarnak 32:33

Curuangah Moses in Amor siangpahrang Sihon le Bashan siangpahrang Og pawl ih ram hmuahhmuah cu, a kiangkapih khua le ram pawl thawn, Gad le Reuben hrin pawl le Manasseh hrin a hrek pawl hnenah a pek.