Joshua 22:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Atu-ah an hnenih a rak tiam cia bangtuk in nan unau Israel mi pawl hnenah Bawipa in colhnak a pek. Curuangah Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo pekmi nan ram, Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah cun va tlung thlang uh.

Zanniat Bible

⁴ Tun in a hnenah a thukhamhnak bangin ning unau Israel mite hnenah cawlumhnak can pe i. Ciamanin Bawipa cengfa Moses ai ning pehnak ram, Jordan runpui in nisuah lamah tlung tuhang ih.

Khualsim Bible

⁴ Atu hi Bawipa nan Pathian ni nan hrihraile cu a tiam hngai mangin diindaihnak a pia hngai; curuangah Bawipa ih tungsau Moses ni Jordan ralkhat laah a tan piak hngaimi nan ngeihtiakmi ram sungih puanthlaampawl ah kirṭhan uh.

Joshua 22:4 Iomraidhean Croise

1 Sansiarnak 22:18

“Bawipa nan Pathian in nan ram pumpuluk ah daihnak a lo pek. Hi ramih a rak um miphun pawl cu i nehter thluh ih atu ahcun nan kuthnuai le Bawipa ih kuthnuai ah an um ṭheh zo.

Suahhlannak 33:14

Cutikah Bawipa in, “Na hnenah ka feh ding ih hnangamnak ka lo pe ding a si,” a ti.

Mipun Siarnak 32:18

Israel hrin pawl in an co dingmi ram an luah thluh hlanlo kan ram le kan khua ah kan kir lo ding.

Daannolhnak 12:9

ziangahtile Bawipa nan Pathian ih a lo pekmi, daiteih nan colh theinak ram nan thleng hrih lo.

Daannolhnak 29:8

an ram cu kan lak ih Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek hnenah kan pe a si.

Daannolhnak 3:20

Bawipa in Jordan tiva in nitlaknak lamih ram a pekmi an luah hlan le nanmah bangin Bawipa in daihnak thawn cutawk ramih a umter hai hlan lo nan unau dang Israel mi pawl cu nan ṭanpi pei. Cuih hnu lawngah ka lo pekmi ramah nan kir thei ding,’ ka ti.

Hebru 4:8

Pathian ih kam ciami colhnak kha mipi hnenah Joshua in rak pe ngah sehla “Tuihsun,” timi ni dangih thu kha Pathian in a sim nawn lo ding.

Joshua 1:15

Bawipa nan Pathian ih a lo pekmi hi ramah Israel nan unau pawl in umhmun an khuar hnuah Bawipa ih siahhlawh Moses ih a lo pekmi Jordan tiva ihsin hitawk nisuahnak lamah nannih khal nan ra kir ding ih nan ramah hin nan um ding a si,” tiah a ti.

Joshua 12:6

Hi siangpahrang pawl cu Moses le Israel mi pawl in an neh. Bawipa ih siahhlawh Moses in an ram cu a long, an co dingah Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek pawl hnenah a pek.

Joshua 13:15

Moses in Reuben hnam pawl cu an hrin ciar in ram a pek.

Joshua 13:8

Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrin a hrek pawl ih comi ram cu Jordan tiva ihsin nisuahnak lamah a si. Bawipa ih siahhlawh Moses ih a pekmi ram cu hi ram pawl hi an si.

Joshua 22:3

Tuihsun tiangah hin nan unau Israel mi pawl voikhat hman nan tlansan hrih lo. Tuihsun tiangah hin Bawipa nan Pathian ih thupekmi cu felzetin nan thlun a si.