Joshua 22:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ Reuben mi le Gad mi pawl in an donmi biakṭheng cu “Theihpitu,” tiah an ko; ziangahtile “Bawipa cu Pathian a si, ti kha kan zate hrangah theihpitu a si,” an ti.

Zanniat Bible

³⁴ Reuben mi le Gad mite in bawnhnak puleng tu “Lingpuitu” tiin ko i; zaimantifangin “Bawipa tu Pathian i, ti khiah kin veksen caah lingpuitu i,” ti i.

Khualsim Bible

³⁴ Reuben mipawl leh Gad mipawl ni pakawh cu Thutiahpitu Pakawh tiah an ko. “Icatile Bawipa cu Pathian a ii ti kan lakkarah thutiahpitu a ii,” tiah an ti.

Joshua 22:34 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 31:47

Cuih lungpen cu Laban in Jegar Sahadutha ti ah hmin a sak ih Jakob in Galeed ti ah hmin a sak.

Seemthawhnak 31:48

Laban in, “Hi lungpen cu nangmah le keimah karlakah thutheitu a si ding,” ti ah a ti. Cutiin cuih hmun cu Galeed ti ah an tita.

1 Siangphahrang 18:39

Cumi cu misenpi pawl in an hmuh tikah leilung ah an bok ih, “Bawipa cu Pathian a si; Bawipa lawng Pathian a si,” tiah an au ciamco.

Isaiah 19:19

Cui caan a thlen tikah Izipt ramahBawipaió hmin in biakṭheng pakhat an dawl dingih Izipt ramri ah a hmin in lungphun an phun ding.

Isaiah 43:10

“Maw Israel mi pawl, nanmah hi ka thu theitu nan si; Keimah i riantu phun ih ka lo hrilmi nan si. Cuticun keimah cu in thei dingih in zum ding; Keimah lawng Pathian ka si kha in theithiam ding. Keimah siarlo Pathian dang a um lo; A um dah loih a um dah lo ding.

Matthai 4:10

Cutikah Jesuh in, “Satan, tlan aw, ziangahtile Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih amah lawng na rian pei,’ a ti a si,” tiah a let.

Joshua 22:27

Bawipa cu mei-ur thawinak le raithawinak le remnak thawinak tla thawn a Puanthlam thianghlim hmaiah kan biak a si, ti kha nanmah le kanmah karlakah siseh, nan tefa le kan tefa karlak khalah siseh, hminsinnak le thutheitu ah hi biakṭheng cu kan don a si. Hitiih kan tuah asile nan tefa pawl in kan tefa pawl cu, ‘Bawipa thawn zianghman pehtlaihnak nan nei lo,’ tiah hmailamah an ti thei lo ding.

Joshua 24:27

Cun an hnenah, “Hi lungphun hi zohhnik uh! Kan karlakah kan thu in theihpitu a si ding. Bawipa in kan hnenih a simmi thu hmuahhmuah cu hi lungphun in a thei thluh. Curuangah nan Pathian dodal tahratih ral nan thawh lonak dingah kan thu in theihpitu lungphun a si ding,” tiah a ti.