Joshua 22:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Curuangah peknak le meisa-ur thawinak tuahnak hrangah si loin,

Zanniat Bible

²⁶ Ciamanin pehnak le maitai hibawlhnak hrang ilo in,

Khualsim Bible

²⁶ Curuangah keimi ni, “Pakawh pakhat cu don kau le hu, meitih raihriiknak cah maw, raihriiknak ca’h maw, iloin,

Joshua 22:26 Iomraidhean Croise

Isaiah 19:19

Cui caan a thlen tikah Izipt ramahBawipaió hmin in biakṭheng pakhat an dawl dingih Izipt ramri ah a hmin in lungphun an phun ding.

Joshua 22:25

Reuben mi le Gad mi pawl, nannih le kannih karlakih ramri si dingah Pathian in Jordan tivapi a tuah zo. Bawipa thawn nannih cu pehtlaihnak nan nei nawn lo,’ tiah kan tefa pawl hnenah an ti pang ding, ti kan phan ruangah a si. Cutiin ti ngaingai hai sehla nan tefa pawl in kan tefa pawl cu Pathian biak an kham a si lo ding maw?

Joshua 22:27

Bawipa cu mei-ur thawinak le raithawinak le remnak thawinak tla thawn a Puanthlam thianghlim hmaiah kan biak a si, ti kha nanmah le kanmah karlakah siseh, nan tefa le kan tefa karlak khalah siseh, hminsinnak le thutheitu ah hi biakṭheng cu kan don a si. Hitiih kan tuah asile nan tefa pawl in kan tefa pawl cu, ‘Bawipa thawn zianghman pehtlaihnak nan nei lo,’ tiah hmailamah an ti thei lo ding.

Joshua 22:29

Bawipa amah umnak Puanthlam hmaiih a ummi Bawipa kan Pathian ih biakṭheng siar lo, mei-ur thawinak le thawinak dang le thlairawl thawinak hrangah a dang biakṭheng pakhat don tahratin Bawipa cu dodal kan tum hrimhrim lo. Amah thlun lo khalin um kan tum lo a si,” tiah an ti.

Thuṭhentule 6:24

Cutawkah Bawipa hnenah Gideon in biakṭheng a don ih, “Bawipa cu daihnak a si,” tiah hmin a sak. (Biakṭheng a donmi cu Abiezer hrin pawl ih khua Ofrah ah tuihsan tiangin a um lai.)